今週は、同じ意味の表現を重ねて使っている事例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ うっかり重複 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「管理下のもと」
さらっと書いてはみたものの
読み返すと、どこかおかしい……。
「後で後悔する」
「一番最初」
このように
読み返してみると、同じ意味の表現を
重ねて使っていることがあります。
今週は、こうした
うっかり重複して使っている表現を
取り上げます。
「管理下のもと」
ここで使われている「もと」は
その規則や支配力の及ぶところ
という意味です。
しかし、「管理下」の「下」の字に
「もと」と同じ意味があります。
ですから、この場合
「管理下で」
「管理のもと」
が適切な使い方です。
同様に
「監視下のもとに置かれる」
という表現も
「監視下に置かれる」
「監視のもとに置かれる」
という使い方をします。
