今週は、NGな敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法　　　　　　　　　　　　 ＜ 敬語レッスン（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「お待ちしてください」

—————————-
受付でお待ちしてください。
—————————-

上記の文の問題点は
「お待ちしてください」
です。

上記は、謙譲語である表現を
尊敬語として相手に使っている例です。

ここでもう一度、謙譲語と尊敬語の違いを整理すると…

・謙譲語：自分をへりくだることで相手を高める
自分が主語
・尊敬語：相手を高めることで、敬意を示す
相手が主語

したがって、上記の文は
自分が主語で、相手を待つ場合は
謙譲語「お待ちしております」
を使いますが

「待つ」のは相手ですから
尊敬語「お待ちになってください」
あるいは、もっと簡潔に
———————
受付でお待ちください。
———————
として差し支えありません。

自分が主語の謙譲語「お待ちしております」と同じ感覚で
相手が主語の「お待ちください」に「して」を付けて
「お待ちしてください」
とするのは誤った敬語の使い方です。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

実は、電子書籍でもお読みいただけます。

—————————————————
★『さらりと返せる、大人のメール表現334』Kindle版★
—————————————————

ぜひ、ご利用ください。