今週は、 似ているようで意味が異なる言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 似ている言葉(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「現場検証」と「実況見分」
「現場検証」と「実況見分」は
いずれも事故や犯罪が起きた場所の状態を
調べて確認することです。
その際、
令状をとって行うのが「現場検証」で、
令状なしで任意に行うのが「実況見分」
という違いがあります。
警察が裁判所から検証令状をとり、現場を調べるのが「現場検証」。
警察が検証令状をとる前に独自に現場を調べるのが「実況見分」で、
現場の所有者などの承諾を得て、
令状なしの任意捜査として行われるものです。
実際に立ち会って検査することを「検分」と書きますが
「実況見分」については、「検分」ではなく
例外的に「見分」を用います。
紛らわしい法令関連用語としてはほかにも
バックナンバーで「違法」と「不法」の違いについて
取り上げています。