今週は、 メールで気になる敬語の使い方についてです。 ◆─────────────────────────────────◆ 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 < 敬語レッスン(4)> ◆─────────────────────────────────◆ 「手配申しあげます」
———————————————–
領収書は新住所にお送りするよう手配申しあげます。
———————————————–
この文で伝えたいのは
「領収書は新住所に送るように手配しますね」
ということです。
上記の一文で使われている
「申しあげる」は
「言う」の謙譲語として使うほかに
「お」・「ご」+動詞の連用形・動作を表す名詞+申し上げる
で、動作の対象に対する敬意を表すときにも用います。
上記の文例の場合、
「手配する」を敬語を使って丁寧に伝えるのであれば
「手配申しあげます」ではなく
「手配」の前に「ご」を付けて
「ご手配申しあげます」
とするのが公式通りの書き方です。
ただ、この場合は
「ご~申しあげます」より
「する」の謙譲語「いたす」を用いる方がすっきりします。
———————————————–
領収書は新住所にお送りするよう手配いたします。
———————————————–
「改めてご相談申しあげます」
「後ほど、詳細をお伝え申しあげます」
という書き方もあり、丁寧な印象を与えますが
事務的な連絡では
「改めてご相談いたします」
「後ほど、詳細をお伝えいたします」
としても簡潔かつ丁寧ですっきりします。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
本でも、電子書籍でも、アプリでも!
お読みいただけます。
—————————————————
★『さらりと返せる、大人のメール表現334』Kindle版★
—————————————————
書籍は1337円ですが
Kindle版は972円です。
本書をもとに制作した
iPhone/iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】も好評!
ぜひ、ご利用ください。
2005年創刊! ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中!
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました!
「書く」と「描く」はどこかでつながっている「わたしの快画体験」
広島の酒蔵取材を担当しました!「きもので酒さんぽ」絶賛発売中!
社内のビジネスメール教育にお役立てください!【 仕事美人のメール研修 】
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
iPhone/iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室