今週は、気になる敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「されておられます」
今週は「おや？」と気になる
敬語の使い方を取り上げています。
———————————
山田さんは本業の傍ら、
高校のPTA会長をされておられます。
———————————
上記の一文で気になるのが
後半の「されておられます」です。
この文で伝えたいのは
「山田さんが（本業のほかに）高校のPTA会長をしている」
ということです。
しかし、上記の文では、
「している」に尊敬の「られる」を用いて「しておられる」としたうえに、
「する」の尊敬語「される」を加え
「されておられます」と
2段階で尊敬語に変換してしまったものと思われます。
この場合は、
「する」の尊敬語「される」または「なさる」を使い
「PTA会長をされています」
「PTA会長をなさっています」
とするか、
「している」に尊敬の「られる」を用い
「PTA会長をしておられる」
とします。
したがって冒頭の文例は
———————————
山田さんは本業の傍ら、
高校のPTA会長をなさっています。
———————————
とするのが
敬語の文として収まりが良いのではないでしょうか。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
