今週は、読者の方からの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 読者からの質問(2)>
◆─────────────────────────────────◆
「急にご無理を申しますが」
<読者からの質問>————————————————
一つ確認させていただきたく、メールいたしました。
「急にご無理を申しますが、
ご対応いただきますようお願い申しあげます。」
この際に、「ご無理」の「ご」は必要ですか?
(読者 N.Cさん)
——————————————————————-
「急に無理を申しますが」でも
文意は通じますが
この場合、相手に無理を強いるので、
「無理」にも「ご」を付ける方が丁寧ではないでしょうか。
むしろ、文後半の
「ご対応いただきますようお願い申しあげます」を
「ご対応をお願いいたします」
と整理すると、文全体がすっきりします。
・急にご無理を申しますが、
ご対応いただきますようお願い申しあげます。
↓
・急にご無理を申しあげますが、ご対応をお願いたします。
「ご対応をお願いたします」の前に「何とぞ」を添えてもよいでしょう。
「無理」に「ご」を付けない一文も考えてみました。
「急に無理なお願いを申しあげますが、
ご対応いただければありがたいです」
「お願い」が続かないように文末を「ありがたいです」にしています。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。
メールで頼み事をするときの言い回しについてです。
▼「急なお願いごと」をするとき、どんなメール文を書けばいい?
読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ 世界の旅ごはん」。
神垣が企画・編集を担当しました。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました!
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室