【仕事のメール作法】「講師をさせてもらいます」＜気になる敬語＞

今週は、使い方が気になる敬語を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　　　　　＜ 気になる敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「講師をさせてもらいます」

———————————————-
地元の経済団体からご依頼をいただきましたので、
○○のセミナー講師をさせてもらいます。
———————————————-

この一文は、
自分が講師をすることを読み手に告知するために
書かれたものです。

「地元の経済団体から依頼があり、セミナー講師をする」
という文意ですが

依頼元の「地元の経済団体」への敬意を
「講師をさせてもらう」と自分のことを低めることで
表しています。

でも、もう少しスッキリ書き換えられないでしょうか。
例えば……

————————————
地元の経済団体からご依頼をいただき、
○○のセミナーで講師を務めます。
————————————

ご依頼をいただきましたので　→　ご依頼をいただき
講師をさせてもらいます　　　→　講師を務めます

敬語は、依頼元である地元の経済団体に対してだけ使い　…　1行目
講師を引き受ける自分のことには用いない　　　　　　　…　2行目
という書き方に替えてみました。

2行目も「講師を務めさせていただきます」と書いてしまいがちですが、
謙譲語「～いただく」が重複するので避けます。

今週はこのように
気になる敬語について取りあげていきます。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】のお知らせ
◆─────────────────────────────────◆

まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。