2017年8月24日

【仕事のメール心得帖】尊敬語と謙譲語の混同＜気になる敬語（4）＞VOL.2927

今週は、気になる敬語の使い方を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事のメール作法 ＜気になる敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尊敬語と謙譲語の混同

　今週は、気になる敬語の使い方を取りあげています。

　——————————————————
　まずは無料の省エネシミュレーションをお試ししませんか？
　——————————————————

　上記の文では、
　相手に「試しませんか」と呼びかけているのですが
　「お試ししませんか」
　という敬語の使い方は適切ではありません。

　「試す」のは相手なので、
　相手を主語とする尊敬語「お～になる」を用い
　「お試しになる」とし、

　その問いかけの形として
　「お試しになりませんか」
　とするのが適切です。

　———————————————————-
　まずは無料の省エネシミュレーションをお試しになりませんか？
　———————————————————-

　「お試しになりませんか？」のほかに
　「お試しになってください」「お試しください」
　としてもよいでしょう。

　「ここで待っていてください」と相手に伝える場合も
　「ここでお待ちしてください」というのは誤りで

　「ここでお待ちになってください」
　「ここでお待ちください」
　とするのが敬語の使い方として適切です。

　自分が「待つ」のであれば
　謙譲語「お～する」を使い
　「ここで（あなたを）お待ちしています」
　としますが

　相手が「待つ」のであれば
　尊敬語「お～になる」を使い
　「ここでお待ちになってください」
　とします。

　尊敬語の「お～になる」と
　謙譲語の「お～する」の
　混同に気をつけましょう。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

記事全文を読む

Category: メールの敬語Tag: コミュニケーション, ビジネスメール, メール対応, メール文例, リスキリング, 学び直し, 言いかえ

2017年8月23日

【仕事のメール心得帖】主語は誰か？＜気になる敬語（3）＞VOL.2926

今週は、気になる敬語の使い方を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事のメール作法 ＜気になる敬語（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主語は誰か？

　今週は、気になる敬語の使い方を取りあげています。

　——————————————————————
　装置の仕様や精度など、弊社に色々お聞きしたいことがあると思います。
　——————————————————————

　上記の文にある「お聞きしたい」は
　相手に自分が「聞きたい」場合に使うのであれば
　問題ありません。

　しかし、当社に聞いてください、と相手に呼びかける場合は
　「聞く」の主語は相手となるので
　尊敬語「お聞きになる」とします。

　それに伴い、
　文末の「あると思います」を「あるかと思います」に変えます。

　——————————————————————
　装置の仕様や精度など、弊社にお聞きになりたいことがあるかと思います。
　——————————————————————

　この文の後に
　「下記へお気軽にお問い合わせください」
　のような一文を入れると収まりがよいでしょう。

　相手に対して「聞く」のが自分の場合は
　主語が自分となり、謙譲語「お～する」を用いて
　「お聞きする」を「お聞きしたい」と変化させ、下記のような文にします。

　———————————————————-
　装置の仕様や精度など、幾つかお聞きしたいことがございます。
　———————————————————-
　とか
　————————————————–
　装置の仕様や精度など、詳細をお聞きしたいのですが。
　————————————————–

　誰から誰に「聞く」のかを整理して
　相手に「聞く」場合は、尊敬語「お聞きになる」
　自分が「聞く」場合は、謙譲語「お聞きする」
　を使い分ける必要があります。

メルマガ詳細