今週は、読者から寄せられた敬語についての質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご縁にあわさせていただく」
＜敬語についての質問＞————————————————
私が気になるというか、耳障りに感じる表現は
お寺さんの法話でよく聞く
「ご縁にあわさせていただく」
です。
個人的には「あわせていただく」でいいんじゃないかと思うのですが…
そもそも「ご縁にあう」って言い方も違和感があります。
私の関わる浄土真宗のお坊さんがほとんど使われているので、
安芸門徒系独特な言い回しなのかと思ってみたりします。
ビジネスシーンには関係ないですが、ちょっと気になっています。
（読者 A.Mさん）
———————————————————————-
確かに「ご縁にあう」という言い方には違和感がありますね。
「縁」とは、人と人とのつながり、めぐり合わせ、きっかけを意味する言葉。
関わりが生まれることを「縁がある」とは言いますが、
人と出会うように「縁にあう」わけではありません。
この場合は「ご縁をいただく」とする方がしっくりくるのではないでしょうか。
「～させていただく」については、これまでも取り上げているので、
関連するバックナンバーを下記に挙げます。
▼「依頼をさせていただきます」＜ 敬語の使い方（5）＞VOL.894
▼「お話をさせていただく」＜ おかしな敬語（3）＞VOL.1559
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
今回は、広島T-SITEで開催。駐車場無料。
—————————————————————
★ 3時間で誰でも絵が描ける「快画塾」第17回 広島クラス ★
—————————————————————
読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ 世界の旅ごはん」刊行。
神垣が企画・編集を担当しました。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
2005年創刊！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
