ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、気になる敬語の使い方について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
「拝見させていただきました」
—————————————————-
XXXさんのサイトを改めて拝見させていただきました。
—————————————————-
上記は、自分が所属する団体のWebサイトについての意見を述べる一文です。
「~を見ました」というときの敬語の間違いでよく目にするのが
「拝見させていただきました」という言い回しです。
「見る」の謙譲語は「拝見する」。
これだけで完結するのですが、その後に謙譲語「~させていただく」を重ねて
いるケースをよく目にします。
同様に、下記のような文例もよく見ます。
—————————————-
御社のメールマガジンを拝読させていただき
ご連絡差し上げました。
—————————————-
この文例の「拝読する」は「読む」の謙譲語。
その後に謙譲語「~させていただく」は必要ありません。
上記に挙げた2つの文例は、下記のように書き換えることができます。
、
————————————-
XXXのサイトを改めて拝見しました。
————————————-
自分が所属する団体名に「さん」は不要なので、取っています。
————————————————–
御社のメールマガジンを拝読し、ご連絡いたしました。
————————————————–
「差し上げる」に代わり、「~いたしました」としました。
当メールマガジンでも何度となく取り上げているのですが
「見る」の謙譲語「拝見する」
「読む」の謙譲語「拝読する」なので、
その後の「する」を謙譲語「~させていただく」に変換する必要は
ありません。
しかし、敬語を使う際、
「拝見する」「拝読する」だけでは物足りなく感じるのか
「拝見させていただきました」「拝読させていただき」としている文を
多く目にしたり、聞いたりします。
今週は、このように気になる敬語の使い方について取り上げていきます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから