今週は、敬語のうっかりミスについて取りあげます。

◆─────────────────────────────────◆

　仕 事 の メ ー ル 作 法               ＜ 敬語の勘違い（4）＞

◆─────────────────────────────────◆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「時間のほう」

　------------------------------------

　時間のほうはいかがいたしましょうか。

　------------------------------------

　このように使われることの多い「～のほう」。
　本来は、2つ以上の選択肢がある中で、

　どれかを選ぶときに用いる言葉です。
　　例）午前と午後なら、午後のほうが都合がよい。
　このように区別をするためではなく、

　断定を避け、曖昧にぼやかすために用いられていることがあります。
　しかし、下記の文のように

　「～のほう」がなくても文意は通じます。
　------------------------------------

　時間はいかがいたしましょうか。

　------------------------------------
　「～のほう」を付けると丁寧な言い回しになるわけではなく、

　むしろ、まわりくどい印象を与えることにもなります
　×　私のほうから説明させていただきます。

　↓

　○　私が説明させていただきます。　
　「電車とかでもよいと思います」の「とか」、

　「そのあたりはいかがですか」の「あたり」も同様で
　表現をぼやかしてしまうと

　真剣さや真意が伝わらず

　あいまいな文章になりがちです。
　きちんと意向を伝えるためにも

　余計な言葉を省いて
　「電車がよいと思います」、

　「○○についてはいかがですか」
　とすることをお薦めします。


メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆

　【しごび】 の お 知 ら せ

◆─────────────────────────────────◆
　まぐまぐニュースに先週のメルマガ記事が

　紹介されています。
　頼み事やお願いをするときに

　用いるとよい言い回しについてとりあげています。
　▼「急なお願いごと」をするとき、どんなメール文を書けばいい？

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

メルマガ詳細

今週は、 重複した言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　＜ 重ね言葉の言い換え（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「全てを一任」

　今週は、意味が重なっている言葉の
　書き換えを紹介しています。

　「部下に全てを一任しています」

　全てをほかの人に任せることが「一任」です。
　「一任」の前に「全て」があると意味が重なるため

　「部下に全てを任せています」あるいは
　「全て部下に任せています」

　または
　「部下に一任しています」

　と書き換え、意味の重複を避けます。

　「家事の一切を妻に一任している」も同様。

　「一切」は、全てという意味ですから
　「一切を一任」では意味が重なります。

　「一切」を取って
　「家事を妻に一任している」
　とするか

　「家事の一切を妻に任せている」
　と書き換えるとよいでしょう。

　ちなみに、「一任」という言葉は
　律令制で地方官の一定の任期を指すことから
　生まれた言葉です。

　「一任」と書いても「一人に任せる」という
　意味ではありません。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

　お願い事をするときには「差し支えなければ」

　誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

　いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

　といった具合に、大和言葉を使うと
　言い回しがやわらかくなり
　相手の心にすっと届きます。

　そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら

　——————————————
　★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
　——————————————

　宝島社から好評発売中！

　ビジネスメールに使える
　大和言葉もたくさんりますので、ぜひ、ご一読を！

今週は、 贈り物を渡すときのフレーズについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　＜ 贈る気持ちを伝えるひと言（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贈られる側のひと言

今週は、贈り物をするときに
添えたいひと言を紹介してきました。

物品を贈るときに気持ちを伝えるひと言を紹介してきましたが
贈り物を受け取る側として返す言葉を
最後に紹介しておきましょう。

頂き物へのお礼の言葉として

「お心遣いいただき、ありがとうございます」

「珍しいものを頂き、ありがとうございます」

が挙げられます。

「ありがとうございます」の前に
品物に込められた相手の気持ちを汲むひと言を
添えるといいですね。

食べ物であれば

「早速、皆でいただきます（ました）」

食べ物以外の物品であれば

「早速、使わせていただきます（使っております）」

のように、その後どうしたかを伝えるのもよいでしょう。

贈る側は、相手に喜んでほしい、気に入ってほしいという気持ちがあり
受け取った側の反応を気にしているものです。
必要以上に言葉を飾る必要はありませんが

「皆でおいしくいただきました」

「とても重宝しております」

といった具合に、食べたり使ったりした感想を添えると
それが感謝の気持ちを伝えることにもなります。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

メルマガ詳細

今週は、贈り物をするときに
添えたいひと言を紹介しています。

物品を贈るときに、
「つまらないものですが」
と、いう定番フレーズがあります。

大したものではないのですが……
という謙遜の意が
「つまらないもの」
という言葉には込められているのですが

これに代わる、
もっと感じの良い言葉はないでしょうか。

「心ばかりのもの（品）ですが」

「形ばかりではございますが」

はどうでしょう。

「心ばかりのものですが、皆さまで召しあがってください」

「形ばかりではございますが、お祝いの品をお送りしました」

「つまらないものですが」と
必要以上にへりくだらなくても
「ほんの気持ちです」という
心遣いが伝わる言い回しです。

弔事のとき、お供えやお花を送る場合も

「心ばかりでございますが、御花料を別封にて送付いたしました」

「形ばかりでございますが、どうかご霊前にお供えください」

のように使うことができます。

このほかに
「ささやかではございますが」
「些少ではございますが」
といった言い回しもあります。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

【しごび】の記事が
「まぐまぐニュース」で紹介されました！

—————————————————
「ずつ」と「づつ」…どっちが正しいか調べたら、
内閣告知に辿り着いた
—————————————————

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！

広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
メルマガ詳細

今週は、 贈り物を渡すときのフレーズについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　＜ 贈る気持ちを伝えるひと言（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「お口に合いますかどうか」

今週は、贈り物をするときに
添えたいひと言を紹介しています。

昨日は、食べ物を贈るときのへりくだった言い回しとして
「ご笑味ください」
を紹介しました。

これに関連して、
食べ物を渡す、あるいは送るときに

相手の好みに合っていると良いのですが……が
という気遣いを伝える言葉として

「お口に合いますかどうか」

があります。

「実家で作っている桃ですが、お口に合いますかどうか」

「広島で評判のお菓子をお送りしました。お口に合うとよろしいのですが」

のように使います。

相手に食べ物を勧めるときのへりくだった言葉としては

「お口汚し」

があります。

粗末であったり、わずかなもので恐縮ですが……
という気持ちを伝えるもので

「ほんのお口汚しですが、お召し上がりください」
のように使います。

「これ、おいしいですよ！」「珍しいものですから、どうぞ！」と
ぐいぐいアピールする言い回しとは反対に
控えめに食べ物を勧める日本的な表現です。

メルマガ詳細

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ　世界の旅ごはん」5月13日刊行。
神垣が企画・編集を担当しました。