誤って使いやすい慣用句を取り上げます。
◆───────────────────────────◆
　間 違 え や す い 言 葉　　　　　　 　　「精細」と「精彩」
◆───────────────────────────◆

読みは同じでも、意味が異なる言葉があります（同音異義語）。

文字を入力するとき、
迷ったり間違って使ったりすることを避けるためにも
意味の違いを知っておきましょう。

「せいさいを欠く」の「せいさい」は
「精細」と「精彩」のどちらでしょうか？

答えは、「精彩」です。

「精彩」は、元は「生彩」と書き、
生き生きとした元気なさま、美しい彩りという意。
現在、新聞表記では「精彩」で統一されています。

生き生きとした様子がない、あるいは
活気にあふれた感じがないことを
「精彩を欠く」と言います。

ほかには
「精彩を放つ」「精彩に富む」といった使い方をします。

一方
「精細」は、詳しく細かい、という意。
　例）超高精細画像、高精細ディスプレー、見事な精細さ

という違いがあります。

では、「精算」と「清算」の違いは？

▼過去の記事
正しい表記＜ 読みやすい文章を書くコツ（4）＞VOL.2164

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

今日は、入力するとき間違えやすい同音異義語についてです。
◆────────────────────────────◆
　間 違 え や す い 言 葉　 　　　　　 「上る」「昇る」「登る」
◆────────────────────────────◆

読みは同じでも、意味が異なる言葉があります（同音異義語）。

文字を入力するとき、
迷ったり間違って使ったりすることを避けるためにも
意味の違いを知っておきましょう。

バックナンバーからの再掲ではなく、
新たに間違えやすい同音異義語を紹介します。それは……

「のぼる」です。

表記は「上る」「昇る」「登る」の3つがあります。
意味の違いは

「上る」は、上方に向かうという意。対語は「下る」
例）うなぎ上り　　階段を上る　　上り調子

「昇る」は、一気に高くあがるという意。対語は「降りる」
例）エレベーターで昇る　　天に昇る　　日が昇る

「登る」は、よじのぼるという意
例）木に登る　　山に登る　　演壇に登る

という違いがあります。対語と合わせて覚えると、
字や意味の違いを理解しやすいです。

同じ「のぼりぐち」でも
階段は「上り口」
山は」「登り口」
と表記が違うので、注意を。

「上る」には、上方に向かうという意味のほかに
取り上げることや、達するという場合にも使います。
例）日程に上る　　話題に上る
売上が1億円に上る

では、「坂をのぼる」「屋上にのぼる」は
「上る」「昇る」「登る」のどれだと思いますか？

新聞用語ではいずれも
「上る」で統一されています。

「坂を上る」の対語は「坂を下る」。
「上り坂」に対して「下り坂」です。

屋上のほかに展望台や屋根に「のぼる」場合も
「上る」を用います。

※参考
共同通信社「記者ハンドブック」
朝日新聞の用語の手引

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

今日は、入力するとき間違いやすい同音異義語についてです。
◆────────────────────────────◆
間 違 え や す い 言 葉 　　　　　　　 　 「正当」と「正統」
◆────────────────────────────◆

読みは同じでも、意味が異なる言葉があります（同音異義語）。

文字を入力するとき、
迷ったり間違って使ったりすることを避けるためにも
意味の違いを知っておきましょう。

バックナンバーからの再掲ではなく、
新たに間違えやすい同音異義語を紹介します。それは……

「正当」と「正統」です。

この2つの言葉の違いは
「正当」は、道理にかなうという意。対語は「不当」
「正統」は、正しい系統という意。対語は「異端」
という違いがあります。対語と合わせて覚えると、
字や意味の違いを理解しやすいです。

正当　…　正当な理由　　正当化する　正当防衛
正統　…　正統な後継者　正統派

「正当派」ではなく「正統派」なので、注意を。

では「新政権のせいとうせい」は
「正当性」と「正統性」のどちらだと思いますか？

新聞用語では、正しく継承された、という意味から
「正統性」で統一されています。
一方、「正当性」は理にかなう、という意で、
「主張の正当性」といった使い方をします。

「せいとう」の同音異義語はほかに
「製糖」と「精糖」もあります。

「製糖」は、文字通り、砂糖を製造すること。
「精糖」は、粗糖から精製した白砂糖や、精製の工程を
指します。

製糖　…　製糖業　製糖工場
精糖　…　精製糖　精糖の原価

このように使い分けます。

※参考
共同通信社「記者ハンドブック」
朝日新聞の用語の手引

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

今日は、「国語に関する世論調査」について取り上げます。
◆────────────────────────────◆
秋 の 特 別 編　　　 ＜ 2020年度の調査結果(5) ＞
◆────────────────────────────◆
「買ってやりたい」か「買ってあげたい」か

9月24日に、文化庁から発表された2020年度「国語に関する世論調査」
をもとに言葉の意味や用法を紹介してきました。

最終回も、調査と同じ質問に回答してみてください。

下記にそれぞれに挙げた二つの言い方のうち、
あなたが使うものはどちらですか。

（1）
（ア）植木に水をやる。
（イ）植木に水をあげる。

（2）
（ア）うちの子におもちゃを買ってやりたい。
（イ）うちの子におもちゃを買ってあげたい。

（3）
（ア）相手チームにもう1点もやれない。
（イ）相手チームにもう1点もあげられない。

「やる／あげる」について尋ねた質問です。

（1）の文について、「敬語の指針」（平成 19 年文化審議会答申）
では「植木に水をあげる」の「あげる」は、
・旧来の規範からすれば誤用とされるものである
・しかし、この語の謙譲語から美化語に向かう意味的な変化は
既に進行し、定着しつつあると言ってよい
としています。

（2）（3）についても同様に考えられています。

調査の結果では、
（2）「うちの子におもちゃを買ってあげたい」と言うと回答した
人が6割を超えています。
「買ってやりたい」として誤りではないにも関わらず
「買ってあげたい」を使う人の方が多いのは、
語感が丁寧で、美化語として使われる傾向が強いからでしょう。

私は、植木に「水をあげる」や、
自分の家族に対して「～してあげる」を使うことには
未だ抵抗があります。

しかし、「やる」が本来正しい使い方でも
「あげる」を使う人が増えれば、
「やる」は乱暴な言い方、丁寧さを欠く言い方として
捉えられていくのでしょう。

※参考
▼VOL.270 気になる言葉（3）「やる」と「あげる」

神垣あゆみブログ

2006.02.01

【仕事のメール心得帖】VOL.270 気になる言葉（3）「やる」と「あげる」

https://www.kamigaki.jp/blog/2006/02/01/vol-270/

今週は、使い方が気になる言葉をピックアップします。◆────────────────────────────◆仕 事 の メ ー ル 作 法　　　 ＜ 気になる言葉（3）＞◆────────────────────────────◆「やる」と「あげる」▼　「あげる」＞「やる」？￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣「犬にえさをあげる」　「犬にえさをやる」「花に水をあげる」　　「花に水をやる」あなたはどちらを使いますか？目下の者や動物などに与える場合に使うのが「やる」。敬うべき対象に物をさし上げる場合に使うのが「あげる」。というのが、それぞれの言葉の本来の意味。も...

▼「あげる」「やる」＜ 気になる言葉（3）＞VOL.994

神垣あゆみブログ

2009.02.18

【仕事のメール心得帖】「あげる」「やる」＜ 気になる言葉（3）＞VOL.994

https://www.kamigaki.jp/blog/2009/02/18/vol-994/

今週は“気になる言葉”をピックアップしてご紹介します。◆─────────────────────────────────◆　仕 事 ‎の メ ー ル 作 法　　　　　　　　　　　　 ＜ 気になる言葉（3）＞◆─────────────────────────────────◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「あげる」「やる」（例文-1）これ以上、部下に助言してあげられません。これ以上、部下に助言してやれません。（例文-2）観葉植物に水をあげました。観葉植物に水をやりました。あなたは上記の二つの例文のうち、それぞれ上の表現と下の表現ではどちらがしっくりきますか...

▼最近気になる放送用語「～してあげる」？　（NHK放送文化研究所）

www.nhk.or.jp

 

3 Pockets

「～してあげる」？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化...

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/150.html

Q:料理番組の先生が「お肉にたれをよくもみこんであげます」と言っていましたが、どこかおかしな感じがします。 Ａ:おそらく、このような言い方はこれからじわじわと増えていくような気がします。ですが、現時点では違和感を覚える人のほうが多いことを知っておく必要があるでしょう。　ふつう、「～してあげる」と言う場合には、その動作によって〔恩恵〕を受ける人（あるいは動物・植物）が存在することが前提になっています。「教えてあげます。」←聞き手が〔恩恵〕を受ける「（Ａさんに）教えてあげなよ。」←Ａさんが〔恩恵〕を受...

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

　　 今日は、「国語に関する世論調査」について取り上げます。
◆────────────────────────────◆
　秋 の 特 別 編　　　 ＜ 2020年度の調査結果(4) ＞
◆────────────────────────────◆
　　　　　　「休ませていただく」か「休まさせていただく」か

先週の9月24日に文化庁から発表された、
2020年度「国語に関する世論調査」をもとに
言葉の意味や用法を紹介します。

調査と同じ質問に回答してみてください。

下記にそれぞれに挙げた二つの言い方のうち、
あなたが普通使うものはどちらですか。

（1）
（ア） こんなにたくさんは食べられない。
（イ）こんなにたくさんは食べれない。

（2）
（ア）明日は休ませていただきます。
（イ）明日は休まさせていただきます。

（3）
（ア）今日はこれで帰らせてください。
（イ）今日はこれで帰らさせてください。

（4）
（ア）担当の者を伺わせます。
（イ）担当の者を伺わさせます。

（5）
（ア）絵を見せてください。
（イ）絵を見させてください。

（6）
（ア）私が読ませていただきます。
（イ）私が読まさせていただきます。

本来の言い方は、「休ませていただきます」「帰らせてください」、
「伺わせます」、「読ませていただきます」のように「せ」は入れない。
動詞の未然形＋使役の助動詞「せる」

（5）の「見せてください」と「見させてください」は、
どちらも文法的には問題のない表現です。

「見せてください」：
下一段活用の動詞「見せる」の連用形＋接続助詞「て」
＋「ください」

「見させてください」：
上一段活用の動詞「見る」の未然形＋使役の助動詞「させる」
＋「て」＋「ください」

という違いがあります。

※参考
▼「省かさせていただきます」＜ 敬語の勘違い（5）＞VOL.2756

▼「見させていただく」と「見せていただく」＜ 読者からの質問（4）＞VOL.2760

▼令和2年度「国語に関する世論調査」の結果について

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター