2014年2月17日

【仕事のメール心得帖】「羽」と「羽根」＜意味の違い＞VOL.2128

今週は、似たような言葉の意味の違いについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　＜ 意味の違い ＞
◆─────────────────────────────────◆
　「羽」と「羽根」

耳で聞くと同じなのに、文字で書くと違う言葉があります。

紛らわしいですが、意味の違いを理解しておくと
使い分けができます。

例えば「はね」。

「羽」と「羽根」の意味の違いは……

「羽」は、鳥のつばさや昆虫のはねを指します。比ゆ的に使う時もこちら。
例）羽を伸ばす
チョウの羽
飛行機の羽

「羽根」は、バラバラにした鳥のはね、羽根型の器具や部品を指します。
例）共同募金の赤い羽根
タービンの羽根車
ヘリコプターの羽根

体にくっついている状態が「羽」で
体から離れてバラバラになっているのが「羽根」と
覚えておくとよいでしょう。

羽毛の入った布団は「羽布団」ではなく「羽根布団」です。

今週はこのように、
意味によって使い分けの必要な言葉を取り上げます。

2013年9月24日

【仕事のメール心得帖】肩か、意地か？＜似て非なる表現＞VOL.2034

2013年7月25日

今週は、実は思っていた意味と違う言葉についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　＜ おっと勘違い（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「姑息」

今週は、本来の意味とは異なる意味で使っている言葉を
取り上げています。

「彼がそこまで姑息な人物とは思わなかった」

という一文。

「姑息」＝卑怯な、ずるい、正々堂々としていない
という意味に捉えやすいですが

正しくは
「その場しのぎ、一時の間に合わせ」
という意味で使います。

「姑息」の「姑」はしばらく、「息」は休む
という意味があり、

孔子の門人、曽子の言葉
「君子の人を愛するは徳を以てし、
細人の人を愛するは姑息を以てす」
に由来します。

「君子たる者は大義を損なわないように人を愛するが
度量の狭い者は“その場をしのぐだけのやり方”で人を愛する
という意味合いの言葉で、ここに使われている
「姑息」が転じ

「根本的に解決するのではなく、一時の間に合わせにすること」
として使われています。

したがって、
「そのような姑息なやり方では解決にならない」
といった使い方をします。

古い習慣を改善せずに、だましだまし物事を行うさまを指す
「因循姑息（いんじゅんこそく）」という四字熟語もあります。