今週は、読者のかたからの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
上司に「渡す」
＜読者からの質問＞————————————————
以前から悩んでいる表現があり
アドバイスを頂きたく、メールをお送り致します。
悩んでいる表現とは、「渡す」についてです。
お客様から上司宛の書類等を預かることが多いのですが、
「上司に渡します」は、どのように表現すれば良いでしょうか。
「○○（上司）にお渡し致します。」ですと、上司への尊敬語に感じ
また、
「○○（上司）に渡します。」は、丁寧さに欠けるように感じます。
「渡させて頂きます。」も、相手に許しを得て行うことではないので
違うのかなと。
お手数ですが、ご教示頂けませんでしょうか。
（読者 M.Tさん）
—————————————————————–
上司の名前を「佐藤」さんとして
「佐藤にお渡しいたします」は、上司の佐藤さんへの尊敬語になり、
社外の相手に使うのは不適切です。
「佐藤に渡します」「佐藤に渡しておきます」
として問題ないと思われますが
これだけでは丁寧さに欠けると感じるのであれば
言葉を添えてみましょう。例えば…
「確かに受領いたしました。佐藤に渡しておきます」
あるいは、「渡す」という言葉を使わず
「佐藤宛の書類を確かに受領いたしました」
と言い換えることも。
「渡します」の代わりに「申し伝えます」も使えそうです。
「確かに受領いたしました。佐藤に申し伝えます」
本来は、目上の相手の言うことを自分の身内（社内）の者に
「伝える」場合の言い回しが「申し伝えます」ですが、
「受け取ったこと（もの）を伝える」という意味合いで
使うことも可能と考えます。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
日経アソシエでの連載記事が一冊に！
——————————————————
日経ビジネスアソシエ・スキルアップムック シリーズ
——————————————————
「伝える技術 」
——————————————————
相手に不快感を抱かせない「仕事に効くメール作法」
連載6回分の記事が収録されています。
ほかにも「短く話す技術」「チームで仕事を進める技術」など
20～30代のビジネスパーソンに役立つ内容です。
