今週は、言葉の表記の区別の仕方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法               < 言葉の書き分け >
◆─────────────────────────────────◆
                   「とめる」「やめる」の書き分け

——————————–
その計画はすぐに止めるべきです。
——————————–

という一文に使われている
「止める」。

「とめる」とも「やめる」とも読むことができ、
どちらの読みでも意味は通ります。

このように
漢字で表記すると、二通りの読み・意味にとれてしまう
言葉があります。

自分では「とめる」のつもりで入力しても
「止める」と漢字変換されると
読む側は「やめる」と読んでしまう
という可能性があります。

新聞の統一表記では
「とまる・とめる」の場合は
「停止」の「止」を用いた漢字表記とし、、

「やめる」の場合は平仮名表記
と区別し、統一しています。

したがって上記の文例は

継続している計画を停止する(とめる)場合は
——————————–
その計画はすぐに止めるべきです。
——————————–

計画自体を終わりにする場合は
——————————–
その計画はすぐにやめるべきです。
——————————–

と書き分けます。

「止める・止まる」と表記するのはほかにも

交通が止まる、通行止め
差し止める、流れを止める

などがあり、
「やめる」と表記するのは

会議を取りやめる、作業をやめる

のように使います。

細かいことのようですが
使い分けの基準を持っておくと
入力時の意図と異なる文字や意味で伝わることを避けることができます。

今週はこのような
言葉の表記の区別について取り上げます。

メルマガ詳細

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

メルマガ詳細
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました!

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・

記事全文を読む

今週は、社名や商品名、ことわざなど本来の表記についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法           < 正式な名称・表記(4)
◆─────────────────────────────────◆
                          慣用句の略に注意

今週は、名称の正式な表記について
取り上げてきました。

慣用表現を略した言い回しに
「目からうろこ」「たなぼた」
などがあると、以前、メールマガジンで書いたことがあります。

略したまま使っている慣用語としては
ほかに

「怒り心頭」もあります。

× 先方の失礼な対応に怒り心頭でした。

「怒り心頭」で終わりではなく、
「怒り心頭に発する」まで書いて、
心の底から怒りの気持ちがわき上がってくることを
意味します。

○ 先方の失礼な対応に怒り心頭に発しました。

ちなみに「怒り心頭」の後に続くのは
「発する」であり、「達する」ではないので、
間違えないように注意を。

「顰蹙」を「買う」と言いますが、「売る」とは言いません。

不快なことに眉をひそめる様が「顰蹙(ひんしゅく)」で、
人が不快に思うことをして嫌がられることを
「顰蹙を買う」と言います。

× 彼の発言は顰蹙です。
○ 彼の発言は顰蹙を買っていました。

「溜飲」を「下げる」のであって、
「上げる」でも「晴らす」でもありません。

胃が消化不良を起こして、胃液がのどまで上がってくるような状態を
「溜飲(溜飲)」と言い、

それが下がれば、すっきりすることから
恨みや不快に思う気持ちを解消して、
気が晴れる様を「溜飲を下げる」と言います。

× 我慢せず言いたいことを言って溜飲を上げる。
○ 我慢せず言いたいことを言って溜飲を下げる。

このように慣用句は、
むやみに省略すると元の意味が分からなくなり
間違いのもとです。

意味を理解するためにも
通して記憶して使うことをお勧めします。

 

メルマガ詳細

「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
2位に入賞しました!

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

記事全文を読む

今週は、使い分けに注意が必要な言葉についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法        < 間違いやすい言葉(2)
◆─────────────────────────────────◆
雪をとかす

今週は、混同しやすく、
使い分けに注意が必要な言葉を紹介しています。

「雪をとかす」の「とかす」を
漢字で書くと……?

「とかす」にも
2通りの書き方があります。

自然現象でとけてなくなることを
「解かす」、

熱や液体を加えて人工的に液体にするのは
「溶かす」
と書きます。

「日が当たって雪を解かす」は
日ざしで自然に雪がなくなる(=自然現象)
ので「解かす」。

「水をかけて階段の雪を溶かす」は
水を使って液状にする(=人工的)
ので「溶かす」です。

この違いを知ったのは、
俳句の季語に「雪解け」があったからです。

「雪どけ」と平仮名で書くものと思っていたのですが、
歳時記に「雪解け」と漢字で表記されていて、
意外に思い調べたところ、
「解ける」「溶ける」の違いを知りました。

雪や霜は、晴れて気温が上がっていくと
「解け」ていきます。

一方、砂糖や重曹は水に「溶かし」、
バターは熱で「溶かし」て使います。

自然現象の場合は「解ける・解かす」で、
人工的に液体にする場合は「溶ける・溶かす」
という違いがあります。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

3刷突入。ロングランで売れてます。

ビジネスシーンでそのまま使える文例集
————————————————-
★『考えすぎて書けない人のための1分間メール術』★
————————————————-

ピンクの表紙が目印です!

★8冊目の著書「迷わず書けるメール術」発売中!

読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ 世界の旅ごはん」
神垣が企画・編集を担当しました。

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2005年創刊! ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました!

iPhone/iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

メルマガ詳細

記事全文を読む

今週は、使い分けに注意が必要な言葉についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法             < 間違いやすい言葉
◆─────────────────────────────────◆
                      足がはやい・足をのばす

「足がはやい」の「はやい」には
2通りの書き方があります。

走るのが速い、俊足という意味で使うときは
「足が速い」。

腐りやすいとか、
売れ行きがよいという意味で使うときは
「足が早い」
です。

主に速度を表すのが「速い」で、
時間の短さを表すのが「早い」
という違いがあります。

しかし、
「速い」「早い」の反対語は
いずれの場合も「遅い」です。

では、「足をのばす」の「のばす」を
漢字で書くと?

これも2通りあります。

体の動作として、まっすぐにする場合は
「足を伸ばす」。

さらに遠くまで行くとか、遠出する場合は
「足を延ばす」
です。

縮むの反対語が「伸ばす」で、
距離を長くしたり、時間や期限を遅らせたりするのが「延ばす」
という違いがあります。

今週はこのように
混同しやすく、使い分けに注意が必要な言葉を
紹介します。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

まぐまぐニュースに先週のメルマガ記事が紹介されました。

メールや長文を読みやすくする、ひと工夫について

▼読みづらいあなたのビジネスメールをすっきりさせる簡単な裏ワザ

メルマガ詳細

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む

今週は、間違いやすい言葉を取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法            < 紛らわしい言葉(5)
◆─────────────────────────────────◆
                         「初心」と「所信」

勘違いしたまま覚えていたり、うっかり入力間違いをしたりする
可能性のある言葉を、今週は取り上げてきました。

「初心」と「所信」。

同音異義の2語ですが、
漢字は違うので間違うことは
少ないかもしれませんが……

「しょしんひょうめい」を
「初心表明」としていませんか?

「初心」は、最初に思い立ったときの気持ちのこと
例)初心者、初心にかえる、初心忘るべからず

「所信」は、信ずるところ、という意。
例)所信を述べる

自分の考えや信念、今後の方針について言葉にして表明することが
「しょしんひょうめい」ですから、
「所信表明」とするのが正しいです。

では、「初心」と「初志」の違いは?

「初志」は、初めに立てた志のこと
例)初志貫徹、初志を翻す

初めての事柄に触れたときの前向きな気持ちが「初心」で、
「初心」よりも目標に向かう意志がより強い気持ちが「初志」です。

このほかにも紛らわしい言葉を
過去にも取りあげているので、参考にしてください。

【仕事のメール心得帖】「付ける」と「着ける」< 使い分けに注意(4)>VOL.2617

 

メルマガ詳細

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

私たちが抱く「オペラ」に対する先入観や抵抗感を解消すべく、
16年間、コーラスとしてオペラのステージに立ち続ける演者でもある
山持さんに、オペラの楽しさ、楽しみ方、魅力を語っていただく2時間です。

☆————————————————–☆
【しごび トーク・カフェ】VOL.29
————————————–
ひろしまオペラルネッサンス合唱団員
山持真美 さん
https://www.facebook.com/events/1640830632890013/
☆————————————————–☆

テーマ:「歌のない人生なんて!?
わたしがオペラのコーラスを続けるわけ」

日 時  2017年 2月10日(金) 19:00~21:00

参加費  メルマガ読者 ⇒ 割引あり
一般 ⇒ 3000円
※ 飲み物とスイーツ 付き

定 員 10名 ※定員になり次第、締め切ります。

☆————————————————–☆

記事全文を読む
今週は、間違いやすい言葉を取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法            < 紛らわしい言葉(3)>
◆─────────────────────────────────◆
                         「連携」と「連係」

勘違いしたまま覚えていたり、うっかり入力間違いをしたりする
可能性のある言葉を、今週は取り上げています。

「連携」と「連係」。

この2語も同音異義語ですが、
意味の違いを知っておかないと
混同しそうです。

「連携」は、互いに連絡をとり、協力して物事を行うこと
例)連携を強化する、連携アプリ、県と市の連携

「連係」は、他と密接な関連をもつこと、切れ目なく続くこと
例)連係プレー、連係編集プログラム、本社と支店との連係

連携の「連」は連絡、「携」は手を携えること。
連係の「連」はつらなること、「係」は関係する、つながること
と捉えれば、意味の違いを理解しやすいでしょう。

同じ読みで、「連系」という言葉もあります。

太陽光発電の発電設備を
電力会社の送電線や配電線に接続して運用することを
「系統連系」と言い、
「連系」という言葉が使われています。

仕事でこの言葉を知ったのですが、
最初は入力ミスかと思い、調べてみたら、
専門用語として使われていると分かりました。

そのほかに「連系」を使った例があれば、
教えてください。

このほかにも紛らわしい言葉を
過去にも取りあげているので、参考にしてください。

▼「省みる」と「顧みる」< 間違いやすい言葉(3)>VOL.2350
https://www.kamigaki.jp/blog/2015/02/12/vol-2350/

メルマガ詳細
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました!

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

カミガキのフェイスブック

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
メルマガ詳細

記事全文を読む