今週は、同じ言葉の表記の使い分けについてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法         < 漢字と仮名の使い分け(4)
◆─────────────────────────────────◆
                         「及ぼす・および」

今週は、同じ言葉でも意味や用途による、
漢字と仮名の表記の使い分けについて紹介しています。

動詞として使う時は漢字、接続詞として使う時はひらがなで表記する語に
「及ぼす」と「および」があります。

ある作用・影響・状態に達することを表す動詞が「及ぶ」「及ぼす」です。
「甚大な被害を及ぼす」「力及ばず」「お聞き及び」のように使います。

打ち消しの語を伴って「私など及びもつかない」「遠慮するには及びません」
という使い方もします。

一方、接続詞として使う時は
「賞状および記念品」「社長および専務」「金賞、銀賞、および銅賞」
のようにひらがな表記とします。

同様の使い分けをするのが「並ぶ」「ならびに」です。

「居並ぶ」「彼に並ぶ者はいない」のように
動詞として使う時は漢字表記。

前後二つの事柄をつなぐ接続詞として使う時は
「氏名ならびに電話番号を明記」のようにひらがなで表記します。

<追記>
共同通信社「記者ハンドブック」では
「及ぼす」「および」、「並ぶ」「ならびに」と
表記を使い分けて統一していますが

「朝日新聞の用語の手引き」「毎日新聞用語集2020年版」では
接続詞として使う場合も「及び」「並びに」と
漢字表記で統一されています。

共同通信社「記者ハンドブック」

「朝日新聞の用語の手引き」

「毎日新聞用語集2020年版」

 
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版
 登録はこちらから

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む