今週は、敬語の誤った用法についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 ‎Begin の メ ー ル 作 法　　　　　　　　　　　 ＜ 敬語レッスン ＞
◆─────────────────────────────────◆
「なられますか」

敬語の誤った使い方をチェックしていきましょう。

———————————————
この問題について、どうお考えになられますか？
———————————————

この一文で気になるのが
「お考えになられますか」。

「考える」の尊敬語は「お考えになる」です。
それをそのまま疑問形にすれば
「お考えになりますか？」
ですが

ここでは、尊敬語の「～られる」が加わり
二重敬語のようになっています。

敬語の使い方としては

————————————————
この問題について、どのようにお考えになりますか？
————————————————

ですが、もっとシンプルに
尊敬語より丁寧語を使って

———————————————
この問題について、どのようにお考えですか？
———————————————
この問題について、どのようにお考えでしょうか？
———————————————

といった表現で差し支えないと考えます。

今週はこのように
気になる敬語の使い方をとりあげていきます。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、間違いやすい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法　 　　　　　　　　 ＜ 注意したいメールの敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ご拝借する」

メールに限らず、ビジネスシーンで敬語は必須項目です。
ただ、気を使いすぎるあまり、過剰になっていたり
誤った使い方をしているケースも見受けられます。

今週は、メールで間違いやすい敬語表現について取り上げます。

———————————–
ぜひ、お知恵をご拝借したいのですが。
———————————–

上記の文例で間違っているのは
「ご拝借」
という表現です。

「拝借」とは、「借りる」という意味のへりくだった表現。
「拝」に「謹んで～する」という謙譲の意味が含まれているので
「拝借」は、そのままで謙譲語です。

ところが、上記の文例では
この「拝借」に
謙譲表現の「ご～する」をくっつけてしまっているので
二重の謙譲表現になっています。

正しくは次のようになります。

———————————-
ぜひ、お知恵を拝借したいのですが。
———————————-

「拝借」のほか
「拝見」「拝読」「拝聴」など「拝」が付く言葉
そのものに謙譲の意味が含まれているので

「ご拝見します」のように
さらに謙譲の「ご～する」を付け足す必要はありません。

▼関連記事

神垣あゆみブログ

2012.09.12

【仕事のメール心得帖】「お知恵を拝借」＜ ちょっとしたひと言（3）＞VOL.1795

https://www.kamigaki.jp/blog/2012/09/12/vol-1795/

今週は、注意したい言い回しについてです。◆─────────────────────────────────◆　仕 事 の メ ー ル 作 法　 　　　　　　　 ＜ ちょっとしたひと言（3）＞◆─────────────────────────────────◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「お知恵を拝借」何気なく使っているひと言が実は相手に誤解を与えていたり自分の思いとは違う受け止め方をされたりすることがあります。今週は、そんな「ちょっとしたひと言」の使い方について取りあげています。自分だけでは処理できない。やり方が分からない。そんな時、上司や先輩...

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター