【仕事のメール心得帖】縁は奇なもの？＜どんな字？（2）＞VOL.2973

似た言葉の意味や使い方の違いについて
◆────────────────────────────◆
　間違えやすい言葉　　　　　　　 ＜どんな字？（2）＞
◆────────────────────────────◆
◎縁は奇なもの？

「縁は奇なもの味なもの」？

正しくは「縁は異なもの味なもの」です。

意味は、人間同士、特に男女の巡り合わせは不思議なものだ
ということなのですが

不思議なものという意味合いが奇妙の「奇」のイメージから、
「縁は奇なもの」という勘違いにつながったのではないでしょうか。

私はずっと「縁は奇なもの」と思い込んでいて
調べものをしているときに気がつき、愕然としました。

「異」とは、普通とは違うこと。
「異な」で、あやしい様子とか、不思議だ、
という意味になります。

縁といえば
「縁もゆかりもない」という言葉もあります。

「縁」も「ゆかり」も何らかのつながりを意味する言葉。

ほぼ同じ意味の言葉を
「縁もゆかりも」と重ねることで強調し、
何のつながりも関係もないということを言います。

　例）彼は当社とは縁もゆかりもない人物です。

慣用句も思い違いをしたまま覚えていることがあるので
改めて意味を確認してみることも必要と感じました。