今週は、メールで混同しやすい同音異義語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 打ち間違いやすい言葉（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「さいろく」
今週は、メールで打ち間違いをしやすい
同じ読みで、表記が異なる言葉を取り上げています。
「さいろく」には「採録」と「再録」があります。
・採録は、取り上げて記録・録音・録画すること
例）式典の様子を社内報に採録する
・再録は、すでに発表された記事などを、再び書物や記録に載せること
例）過去の記事を社内報に再録する
再録は、文字どおり「再度、記録する」ことと
覚えておくとよいでしょう。
再録と混同しやすいのが採録です。
採録は、記録を集め（採集し）て、文書やテープなどに収めることです。
厳密に言えば、
文書、写真、テープなどに収めることを「採録」
書物に収めて公表することを「載録」
と区別するようですが、
新聞表記では
「載録」は「採録」に統一されています。
「会議の内容を採録する」のように用いますが
「再録」を使うと意味が異なってくるので
入力の際は気をつけましょう。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
