今週は、慣用句の意味について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 本来の意味 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「奇特」
「世の中には奇特な人がいるものだ」
という一文に使われている「奇特」。
文字の印象から
「奇妙で珍しいこと」という意味と
思い込んでいたのですが
本来の意味は
「言行や心がけが優れていて、褒めるに値する様」。
「彼は奇特な人ですね」は
変わり者という意味ではなく、
感心な行いをする優れた人という意味です。
こうした感覚的な思い込みの期間が
長ければ長いほど
本来の意味を知ったときの驚きは大きいものです。
今回
文化庁の平成27年度「国語に関する世論調査」の結果の中に
「奇特」が挙げられており
自分が誤った意味のまま、ずっと使い続けていたことを知り
恥ずかしくなりました。
なんとなくこういう意味だろうと捉え、
そのまま使っている言葉に気づく機会を与えてくれる
「国語に関する世論調査」をもとに
今週は、慣用句の本来の意味について
取り上げていきたいと思います。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
