今週は、気になる敬語の使い方について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
受発注の関係で捉えると…
今週は、気になる敬語の使い方について取り上げていきます。
「企画書をご作成いただくことは可能ですか？」
という一文。相手から「企画書を作成してもらえるか」という打診なので
すが、相手は私より年下なため、年上の私に気を遣って敬語を使ったのだ
と思われます。
しかし、仕事の受発注の関係で捉えると、相手は発注者で、それを受ける
自分（＝私）は受注者です。ですから、受注者である私に敬語を使う必要
はないのでは？ と思いました。
この場合
「企画書の作成をお願いできますか？」
「企画書の作成を依頼できますか？」
とすればよいと考えます。
セミナーなどの講師の依頼のやり取りで
「3月にセミナーの講師をご依頼できないでしょうか」
という一文も「講師＝偉い人、先生」と捉え、敬語を使っていると思われ
ますが、セミナー主催者が発注者で、講師は受注者なので
「3月にセミナーの講師をお願いできますか」
「3月にセミナーの講師を依頼できますか」
でよいと考えます。
「ご作成いただく」「ご依頼できないでしょうか」も
敬語の使い方としては微妙で、とってつけた感じが否めません。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
メルマガ詳細
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
