今週は、慣用句の意味について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 本来の意味（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「上を下へ」
今週は、慣用句の本来の意味について
取り上げています。
大勢の人がごった返している様子、混乱している状態を
「上を下への大騒ぎ」
と言います。
ここで使われている
「上を下へ」は、
上のものを下にし、下のものを上にする
という意味。
「上や下へ」や「上へ下へ」と間違いやすいですが
「上（のもの）を下へ」と（のもの）が省かれている
と考えれば、「上を下へ」とするのが適切と分かります。
「カープが25年ぶりに優勝して、広島市内は上を下への大騒ぎでした」
のように用います
収拾がつかない状態を指す
「上を下への大騒ぎ」ですが
別の表現で言いかえると
「てんやわんや」「しっちゃかめっちゃか」
「蜂の巣をつついたような騒ぎ」
などが挙げられます。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
