今週は、メールを書くときのひと工夫についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「拝見させてもらいました」
今週は、気になる敬語の使い方について
例を挙げて取りあげています。
————————————
これまでに、500冊近い経営者の手帳を
拝見させてもらいました。
————————————
上記の文例にある
「拝見させてもらいました」は
「拝見しました」と
「見させてもらいました」を
ミックスしてしまったものと思われます。
「見る」の謙譲語は「拝見する」なので、
上記の文例は
————————————
これまでに、500冊近い経営者の手帳を
拝見しました。
————————————
とします。
一方、
相手の許可・承認を得て行うことを謙遜して伝えるとき、
「見る」に助動詞「させる」と
「もらう」の謙譲語「いただく」を用いて
「見させていただく」
という言い回しもあります。
ですから
「手帳を見させていただきました」
とすることもできます。
ただ、文をすっきりまとめるなら
「拝見しました」
をお勧めします。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
