今週は、使い方により表記が異なる言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 表記の使い分け(3)>
◆─────────────────────────────────◆
「無い」と「ない」
今週は、漢字で書く場合と平仮名で書く場合で
意味や用法が異なる言葉を紹介しています。
「無い」と「ない」
使い分けていますか?
漢字の「無い」は、「有る」の対義語。
例)無きにしもあらず、無い袖は振れない、無かったことにする
彼には信用が無い。
有ること無いこと言いふらす。
一方、
平仮名の「ない」は、主に打ち消しの意を表すときに使います。
例)知らない、分からない
美しくない、聞きたくない、
感心しない、言うべきでない
11月20日に配信したVOL.2981で取り上げた
「…かもしれない」の「ない」も平仮名表記です。
「ない」の付く言葉としては、ほかに
「ない交ぜ」「なし崩し」などもあります。
「ない交ぜ」は「綯い交ぜ」と書き、
いろいろなものを混ぜ合わせること。
「なし崩し」は「済し崩し」と書き、
正式な手続きを経ず、既成事実を少しずつ積み上げること。
いずれも、元の漢字はありますが、
新聞表記では平仮名書きで統一されています。
「無い交ぜ」「無し崩し」と書くのは間違いなので、注意しましょう。
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました!
広島の酒蔵取材を担当しました!「きもので酒さんぽ」絶賛販売中!
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化