今日は、異動や離退職時に使う言葉シリーズです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 別れの言葉(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「後ろ髪を引かれる」のは?
心残りがして、なかなか思い切れないことを
「後ろ髪を引かれる」
と言います。
別れに際し、心残りで
その場を離れがたい気持ちを伝えるとき
「10年間、在籍した広島支社を去るのは
後ろ髪を引かれる思いです」
のように使います。
しかし、
「部長がもうすぐ定年退職されるかと思うと
後ろ髪を引かれる思いです」
のように使うのは、誤りです。
「後ろ髪を引かれる」とは、
心をそこに残しながら、去る人の心境を表す言い回しで
残る人の気持ちを表す場合には使いません。
「後ろ髪を引かれる」のは去る人で、
見送る人ではない、と区別して使いましょう。
見送る側の心残りや未練を示す言葉としては
「名残惜しい」
が適切ではないでしょうか。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。
異動や離退職時に使う言葉シリーズです。
▼漢字で書いてみれば分かる、「はなむけ」の正しい意味と使い方
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから