【仕事のメール心得帖】少しは～なきにしもあらず＜ありがちな重言（5）＞VOL.3038

今週は、同じ意味の言葉の繰り返しについてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事のメール作法　　　　　　　　　　　＜ありがちな重言（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少しは～なきにしもあらず

今週は、うっかり使ってしまいがちな「重言」を紹介してきました。

「少しは自慢したい気持ちがなきにしもあらずですが・・・」

上記の「なきにしもあらず」は、漢字では「無きにしも非ず」と書き、
ないわけではない、つまり、少しはあることを意味します。

文の初めの「少しは」と「なきしにもあらず」は意味が重なるので、
どちらか一つを使います。

「少しは自慢したい気持ちがありますが・・・」または
「自慢したい気持ちがなきにしもあらずですが・・・」
です。

「わずかな望みはなきにしもあらずですが」
「多少、違和感がなきにしもあらずですね」
といった文も、「わずかな」「多少の」が
「なきにしもあらず」と意味が重なるため

「わずかな望みはありますが」または
「望みはなきにしもあらずですが」に。

「多少、違和感がありますね」または
「違和感がなきにしもあらずですね」
とします。

バックナンバーでも意味の重なる言葉を取り上げているので、
参考にしてください。

▼断トツ1位＜疑問な言葉（3）＞　VOL.887

▼スリムな表現＜読みやすい文章を書くコツ（2）＞　VOL.2162

メルマガ詳細