2016年9月12日 | 神垣あゆみブログ

今週は、メールで混同しやすい同音異義語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事美人のメール作法　　　　　　　＜ 打ち間違いやすい言葉 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「配布」と「配付」

同じ読みで、表記が異なる言葉は
文字を入力する際、うっかり間違いやすいものです。

以前、「入力ミスしやすいので気をつけている言葉」を
当メールマガジンで呼びかけたところ

読者の方から寄せられた
注意すべき言葉を今週は紹介していきたいと思います。

「はいふ」には「配布」と「配付」があります。

・「配布」は、広く行き渡るように配ること
例）街頭でチラシを配布する。
ビラの配布。

・「配付」は、確実に相手に届くように配ること
例）参加者にセミナー資料を配付する。
記者に配付する広報資料。

「配布」の「布」は、広く行き渡らせるという意味。
例）分布、流布、布教

一方、
「配付」の「付」には、物を手渡すという意味があります。
例）還付、納付、付与

誰にでも届くようにばらまくのが「配布」、
特定の相手各自に行き渡るように渡すのが「配付」
というイメージでしょうか。

ただ、新聞表記や法令用語では、
「配布」に統一されています。

特に意味の違いを強調したい場合は
「配付」としますが
通常は「配布」を用いて差し支えありません。