2012年2月8日

【仕事のメール心得帖】「私のお知り合い」＜メールの敬語（3）＞VOL.1657

今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　＜ メールの敬語（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「私のお知り合い」

「私のお知り合いが求人を出されています」

上記は、自分の知り合いが求人を出していることを
伝えようとしている文です。

これも、尊敬の接辞「お」が
付かなくていいところに付いています。

書いた本人は、自分の知り合いに対して敬意を表すつもりで
「お知り合い」としたのでしょうが、
自分の知り合いについて「お」を付ける必要はありません。

上記の文例は「出されています」と敬語で受けています。
「知り合い」と言っても、友人知人レベルというより
客先であるならば

「私の得意先のA社様が求人を出されています」
「客先であるA社様が求人を出されています」

としたほうが良いでしょう。

友人知人であるならば

「私の知り合いが求人を出しています」

とします。

＜追記＞2022.01.18
SNSの投稿などでも、自分の知り合いのことを
「私のお知り合いの○○さんが」
といった使い方をしている文章を見かけます。

「知り合いの○○さんが」
として、相手に失礼にはなりません。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】のおすすめ
◆─────────────────────────────────◆

遠隔地の「気になる」現場を24時間リアルタイムで監視。

・建設現場や工事現場の積雪状況が気になる。
・河川・水門の増水状況や水位の確認がしたい
・土砂崩れや土石流など、警戒が必要な地域を監視したい

こうしたニーズに応えるサービスです。

詳しくはこちら

2012年2月7日

【仕事のメール心得帖】「ご事例」＜メールの敬語（2）＞VOL.1656

今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　＜ メールの敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご事例」

「大手製造業様のご事例をご紹介いたします」

尊敬の接辞「ご」や「お」は使い過ぎると、文が陳腐に見えます。
上記の場合、「ご事例」の「ご」は不要。

「ご紹介いたします」と、文末に尊敬語が使われているので
尊敬語を使うのはこれ以上なくてよく
そもそも「事例」にまで「ご」を付ける必要はありません。
従って、上記の文例は…

「大手製造業様の事例をご紹介いたします」

となります。

同様に、尊敬の接辞「お」の使い方で気になるのが「お仕事」。

尊敬語というよりは、丁寧語として使われているのだと思われますが
相手の仕事に対してだけでなく

「○○のようなお仕事にも対応しております」
「お仕事をさせていただいております」

など、自分の仕事に対しても「お」を付けているのを目にします。
こうした「お」の使い方は
丁寧を通り越して行き過ぎた表現のように思えてなりません。

「お」を付けずとも「仕事」としてよいのではないでしょうか。