読みは同じでも意味が異なる言葉があります
（同音異義語）。

先週取り上げた「張る」と「貼る」に関連して
今回は「添付」と「貼付」の違いについてです。

「添付」と「貼付」の使い分け
できていますか？

「添付」は、文字通り、付け添えること。

例）添付ファイル、領収書を添付する

一方、「貼付」は、
のりなどで貼り付けることを指します。

例）封筒に切手を貼付する、写真貼付欄

「貼付」の本来の読みは「ちょうふ」で、
その慣用読みが「てんぷ」です。

「貼付」を「ちょうふ」と読み、
「添付」と区別している人も
いるかもしれません。

「添付」と「貼付」を調べていて
こんな一文を見つけました。

「領収書等はA4用紙にコピーまたは貼付して
添付してください」

この文では、
領収書等をA4用紙にコピーするか、
のりで貼り付けてから、
書類に付け添えてください
という意味でしょう。

「貼る」と「張る」、「添付」と「貼付」
といった同音異義語は文字を入力するとき、
迷ったり、間違って使ったりすることが
あります。

入力間違いを避けるためにも
それぞれの意味を知っておきましょう。

意味の違いを調べるときに役立つのがこちら

記者ハンドブック 第14版: 新聞用字用語集

メルマガ詳細
メルマガ詳細

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

誤って使いやすい言葉を取り上げます。
◆────────────────────────────◆
間 違 え や す い 言 葉 NEW　　  　　 ＜ 「張る」か「貼る」か ＞
◆────────────────────────────◆

読みは同じでも意味が異なる言葉があります
（同音異義語）。

文字を入力するとき、迷ったり
間違って使ったりすることを避けるためにも
意味の違いを知っておきましょう。

「ポスターを接着剤ではる」の「はる」は
「張る」と「貼る」のどちらでしょうか？

答えは、「貼る」です。

「貼る」は、のりなどで付ける、付着を
意味します。

例）切手を貼る、レッテルを貼る、貼り薬

一方、「張る」は、
取り付けるとか、広がる、という意。

例）テントを張る、氷が張る、張りのある声

という違いがあります。

ただ、新聞表記では「張る」が一般用語で、
「貼る」は特別用語に分類されます。

ポスターを告知のために「掲示する」場合は
「防災ポスターを張る」。

接着剤やのりを使って壁に付着させる場合は
「ポスターを風で飛ばないように貼る」
となります。

「タイルをはる」も
タイルを取り付ける場合は「タイルを張る」
タイルを貼付する工法を強調する場合は
「タイルを貼る」とします。

「貼る」か「張る」か迷う場合は
一般用語の「張る」を使います。

※参考
記者ハンドブック 第14版: 新聞用字用語集

メルマガ詳細

メルマガ詳細

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

メール対応についての質問にお答えします。
◆────────────────────────────◆
読 者 か ら の 質 問
◆────────────────────────────◆
◎「間違い」か、「間違え」か？

＜読者からの質問＞——————–

クレームの報告文書などで「～の間違い」のような表現が出るのですが、
これを「～の間違え」と書く人がいます。

辞書で見ても「間違い」、「間違え」
どちらでも正しそうですが、普通は「間違い」と書くような気がします。

この使い分けには何か基準があるでしょうか？

（読者 H.Iさん）
—————————————

辞書で「間違い」と「間違え」を調べてみました。

広辞苑では
「間違い」に下記の4つの意味がある
と記されています。

1)まちがうこと。あやまり。「―を見つける」
2)あやまち。しくじり。過失。「―を認める」
3)事故やけんかなど、異常な出来事。
4)男女間の不道徳。

「間違え」については
「間違える」は意味の記述がありますが、
「間違え」はありませんでした。

デジタル大辞泉では
「間違え」は「間違い」に同じ
とあります。

三省堂国語辞典には
「間違える」の名詞形として「間違え」
があります。

「間違え」が誤りというわけではありませんが、
使用頻度は「間違い」が高いため、受け入れやすいのかもしれません。
逆に、「間違え」に違和感をおぼえるのでしょう。

質問にある「使い分けの基準」に明確なものはなく、
多分に各自の感覚に頼ることになりそうです。

「間違う」と「間違える」については
バックナンバーで取り上げているので、参考になさってください。

神垣あゆみブログ

2021.02.18

【仕事のメール心得帖】続・間違いやすい？　間違えやすい？＜読者からの質問＞VOL...

https://www.kamigaki.jp/blog/2021/02/18/vol-3731/

今日は、読者からの質問にお答えします。◆────────────────────────────◆読 者 か ら の 質 問 　         続・間違いやすい？　間違えやすい？◆────────────────────────────◆昨日、配信した記事で-------------------------------------------------------「間違う」「間違える」と動詞としては2種あるのですが、「やすい」はご指摘の通り、動詞の連用形に付くので、いずれの場合も「間違えやすい」と表記するのが妥当です。-------------------------------------------------------という記述について読者のかたから「間違う」は、...

そのほかの参考記事はこちら。

毎日ことばplus

 

3 Users

5 Pockets

「言い間違い」「取り違え」が選ばれる気分とは

https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/65399

「言い間違○」「取り違○」という形を名詞として用いる場合「い」「え」のいずれが入るかという質問は、「言い間違い」「取り違え」が多い結果となりました。この２語の使われ方の差には、一種の”気分”の違いが反映しているようです。

www.nhk.or.jp

間違う？　間違える？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文...

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/057.html

Q：「間違う」と「間違える 」とは、どう違うのでしょうか。A：非常に微妙な違いがあります。「間違う」は「正しい（あるべき）状態から外れていること」、「間違える」は「AとBとを取り違えること」がそれぞれ意味の中心になっていると言えます。解説：まず「間違う」は、ある「正しい状態」があるのにそのようになっていない、というときに使われます。例えば「人として間違った道を歩む」の場合、「道義的に正しい生き方」というものがあるにもかかわらずその道を歩んでいない、ということを表します。この場合、「人として間違えた...

メルマガ詳細
メルマガ詳細

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

メール対応や言葉について神垣が日々思うこと
◆────────────────────────────◆
　言 葉 コ ラ ム　　　　　　　　　　　　　 ＜ 言葉の調べ方 ＞
◆────────────────────────────◆

言葉の意味を調べるとき、あなたは
どのようにしていますか？

例えば、
1月24日配信のVOL.4429あとがきで紹介した
「シキミ」の調べ方。

Googleで「シキミ」を検索すると
検索上位から順に

Wikipedia
仏壇店
葬儀社
みんなの趣味の園芸
東京都保健医療局

のページが表示されます。

このような検索結果が出ると私の場合、
まず、ページを開くのは
検索4位の「みんなの趣味の園芸」
検索5位の「東京都保健医療局」
です。

なぜなら、
「趣味の園芸」はNHKで長年放送している園芸番組、
東京都保健医療局のページは公的機関のページで、
いずれも情報の信頼性が高いからです。

次に
「シキミ　コトバンク」「シキミ　goo辞書」
で検索します。

そして、「シキミとは」という観点で
コトバンク→goo辞書で情報を読み、
その後で「みんなの趣味の園芸」「東京都保健医療局」のページで
補足情報や画像を確認します。

検索する際の優先順位としては
まず、辞書サイトで言葉の意味を確認し、
信頼できる専門サイトで補足情報を得る
という流れです。

検索1～3位のWikipediaや仏壇店、葬儀社のページは
開かずに飛ばします。

情報自体は間違っていないと思いますが、
仏壇店や葬儀社のWebサイトへ誘導するためだったり、
仏壇や葬儀に寄せた情報が掲載されていたりして、
自分の判断の邪魔になる余分な情報が多いので、
スルーすることにしています。

私は当初「シキミ」を「シキビ」と記憶していたので
「シキビ」と検索したところ

検索上位に挙がってきたのは
葬儀社、終活サイト、シキミの通販サイト、墓石店、仏壇店でした。

こうした商業系のサイトは情報が似たり寄ったりのことが多く
調べたい言葉のアウトラインは把握できるのですが
メールマガジンに記事を書く場合は使いません。

◆

私の場合、
新聞記事から情報収集することもあります。

Googleで「シキミ」を検索する際
検索欄の下にある「ニュース」のボタンを押して検索すると
新聞で取り上げらられた「シキミ」の情報が挙がってきます。

新聞の情報も「シキミ」をどのような観点、切り口で取り上げられたか
を知るうえで参考になります。

自分がその言葉の何を調べたいかによって、
検索の仕方も変わってきます。

言葉の意味なのか
使われ方なのか
取り上げられ方なのか

私はまず、宣伝用に加工された情報より
言葉の本来の意味をまず知りたいと思うので、
辞書や専門サイトを優先しています。

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

メール対応の「素朴な疑問」にお答えします。
◆────────────────────────────◆
　読 者 か ら の 質 問
◆────────────────────────────◆
＜読者からの質問＞———————-

調べても理解出来ず、連絡します。

昨夜のNHK広島のお天気お兄さん

明日の朝は冷えるので、
寝冷えしないように気をつけて下さい、と。

寝冷えは夏に使うことばと思っていて、
画面を二度見。

調べると夏の季語、とある。
が、寝ていて冷えること、ともある。

彼が使ったのは後者ととり、
正しかったのかしら？

（読者 E.Mさん）
—————————————-

確かに「寝冷え」は夏の季語になっており
「寝冷え」といえば、夏にするもの
とわたしも思っていました。

辞書には
「眠っている間にからだが冷えたために
起こる障害。その結果起こる感冒や腹痛
などをいう」とあります（デジタル大辞泉）。

日本大百科全書を当たると
「睡眠中に体温が放散し冷気にさらされ、
かぜをひいたり（普通感冒）下痢をおこす
ことをいい、大人にもあるが体温調節が
うまくできない乳幼児に多くみられる」
とあります。

「睡眠中に体温が放散し冷気にさらされる」
状況は、夏ばかりでなく冬にも起こりえます。

そこで、医療的に寝冷えはどのように
捉えられているのか調べてみると
寝ている間に体を冷やす原因は寝汗による
ものばかりでなく、就寝中の体温の低下も
あるようです。

参考
https://www.keiyukai2.jp/blog/nebie/
https://www.bioweather.net/column/health/%E5%AF%9D%E5%86%B7%E3%81%88/

気温が急激に低下する冬の明け方にも
寝冷えする可能性があるようなので

天気予報での「明日の朝は冷えるので、
寝冷えしないように」というコメントも
あながち誤りではない、と分かります。

冬の場合は、寝るときに暖かくし過ぎて
却って寝汗をかいて体を冷やすこともあるので
気をつけないといけませんね。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

2022年12月3日の日経新聞プラス1の1面に
「漢字の世界　クイズで深める」という
特集記事が掲載されていました。

お読みになったかたも多いと思いますが、
おさらいを兼ねて、その中から
「本来の意味ではない漢字」
を当ててみてください
（新聞とは順番を変えています）。

1）触り＝話の中心部分
2）姑息＝一時しのぎ
3）潮時＝手の打ちようがない引き際
4）穿った見方＝本質を的確に捉えた見方

答えは、3）潮時　です。

「潮時」には、
潮の満ちる時、引く時という文字通りの意味
のほかに
物事を始めたり終えたりするのに適した時機、
好ましい時機という意味があります。

漁に出る漁師が潮の状況を判断して、
最も適したときに船を出すことから生じた
言葉で、「好機」を示すのが「潮時」です。

本来、ポジティブな意味合いの言葉なのに
問いのように「手の打ちようがない引き際」
というマイナスのイメージで捉えられて
いることが多いです。

過去のメールマガジンの記事に、
上記の4つの言葉について取り上げ
解説していますので、
参考になさってください。

1）触り

神垣あゆみブログ

2013.07.23

【仕事のメール心得帖】「さわり」＜ おっと勘違い（2）＞VOL.1996

https://www.kamigaki.jp/blog/2013/07/23/vol-1996/

今週は、実は思っていた意味と違う言葉についてです。◆─────────────────────────────────◆仕 事 の メ ー ル 作 法　 ＜ おっと勘違い（2）＞◆─────────────────────────────────◆「さわり」今週は、本来の意味とは異なる意味で使っている言葉を取り上げています。「では、資料のさわりだけ書いて送ります」という一文。「さわり」＝最初の部分、導入部分という意味合いで使うことがありますがこれは実は間違い。本来、「さわり」は、義太夫節の「聞かせどころ」「聞きどころ」に当たる言葉。それが転じて、話や楽曲の一...

2）姑息

神垣あゆみブログ

2013.07.25

【仕事のメール心得帖】「姑息」＜ おっと勘違い（4）＞VOL.1998

https://www.kamigaki.jp/blog/2013/07/25/vol-1998/

今週は、実は思っていた意味と違う言葉についてです。◆─────────────────────────────────◆仕 事 の メ ー ル 作 法　 ＜ おっと勘違い（4）＞◆─────────────────────────────────◆「姑息」今週は、本来の意味とは異なる意味で使っている言葉を取り上げています。「彼がそこまで姑息な人物とは思わなかった」という一文。「姑息」＝卑怯な、ずるい、正々堂々としていないという意味に捉えやすいですが正しくは「その場しのぎ、一時の間に合わせ」という意味で使います。「姑息」の「姑」はしばらく、「息」は休むという意...

3）潮時

神垣あゆみブログ

2013.09.27

【仕事のメール心得帖】潮が引くのは？＜ 似て非なる表現（4）＞VOL.2037

https://www.kamigaki.jp/blog/2013/09/27/vol-2037/

今週は、取り違えやすい言葉についてです。◆─────────────────────────────────◆仕 事 の メ ー ル 作 法　 　 　＜ 似て非なる表現（4）＞◆─────────────────────────────────◆潮が引くのは？似たような表現なのに、実は意味が違う……そんな表現を今週は取り上げてきました。「しおどき」と「ひきぎわ」。似たような表現ですが「辞める頃合い、退く時機」という意味で使うのは、どちらでしょう？「しおどき」は「潮時」と漢字で書きます。潮の満ちる時、引く時という文字通りの意味のほかに物事を始めたり終えたりするのに適した時機、...

4）穿った見方

神垣あゆみブログ

2017.07.14

【仕事のメール心得帖】「うがった見方をする」＜ 気に留めておきたい言葉（5）＞V...

https://www.kamigaki.jp/blog/2017/07/14/vol-2900/

今週は、気になった言葉をピックアップして紹介します。◆─────────────────────────────────◆仕 事  の メ ー ル 作 法 　　　　           　＜ 気に留めておきたい言葉（5）＞◆─────────────────────────────────◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「うがった見方をする」今週は、知っておいて損はない慣用句や言葉を紹介してきました。「うがった見方をする」この言葉を「疑ってかかるような見方をすること」という意味と思っていませんか？「うがつ（穿つ）」とは、穴をあけると...

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター