今週は、【しごび】読者からの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
使い分けの基準
質問というよりご意見としていただきました。
＜質問：送り仮名の統一＞——————————————-
「割引き」「割引」、「取締り」「取り締り」など、どれが正しいかの
判断は実務的には難しいですが、少なくとも、送り仮名を統一する努力
が必要と思う言葉です。ほかにもありますよね。
—————————————– 読者 K.Iさんからの質問
慣用に従い、送り仮名を付けない言葉としては、主に次のようなものがあ
ります。
■地位、身分、役職、法令、書式などの名
覚書 肩書 事務取扱 欠席届 取締役・取締本部 退職願 社員見習
など
■工芸品やそれに準ずるもの
博多織 鎌倉彫 備前焼 など
■経済関係分野で慣用されている語
貸付金 借入金 売上高 支払総額 申込期間 割増料金 振替手数料
など
※ただし、動作・方法・状態を表す場合は仮名を送る
貸し付け 売り上げ 借り入れ条件 貸し付け基準 振込み方法
など
▼ 語頭に合・浮・貸・敷・建 が付くと…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
一般に慣用が固定し、送り仮名不要とされる言葉には次のものがあります。
■語頭に「合」が付く言葉
合鍵 合言葉 合図 合服 合間 など
■語頭に「浮」「貸」「敷」「建」が付く、主に具象名詞
浮世 浮輪 貸衣装 貸金庫 貸家 敷金 敷物 建売 建具 など
これらもパソコンで入力すると、送り仮名がついたり、ついていない候
補が出てきます。一つの基準として覚えておくとよいでしょう。
（参考：共同通信社「記者ハンドブック」第10版）
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
