今日は、異動や離退職時に使う言葉シリーズです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　　 ＜ 別れの言葉 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「はなむけ」の使い方

世は卒業シーズン。
会社では離退職する人が多く見られる時期でもあります。

人との別れがあり、
送る人、送られる人、それぞれの立場で
気持ちを伝える際に使われる言葉に着目し、
取りあげてみたいと思います。

卒業や送別の際に使われる
「はなむけ」という言葉。
意味を理解して、正しく使っていますか？

「はなむけ」とは、「馬の鼻向け」の略。

かつて、旅立つ人のために
道中の無事を祈り、その人の馬の「鼻」を
これから向かう目的地の方向に「向け」てやる習慣を
「鼻向け」と言いました。

この習慣から転じて、
旅立ちや卒業といった送別の際に贈る言葉や金品のことを
「はなむけ」と言います。

漢字では「鼻向け」「餞（餞別の餞と同じ）」と書きますが、
新聞表記では「はなむけ」と平仮名表記で統一されています。

文字からイメージしにくいせいもあるのか、
「はなむけ」を送る人に対してではなく、
勘違いして、新たに迎える人に対して使っているケースがあります。

×　社長が新入社員にはなむけのあいさつをしました。

○　来月、独立する山田さんにはなむけの言葉を贈りました。

「はなむけ」は、会社では
異動する人や離職、退職する人に対して使う言葉。

異動してきた人や新入社員には使わないので
注意しましょう。

「まぐまぐ！ニュース」でこの記事が取り上げられました。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、使い分けに注意が必要な言葉についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　＜ 間違いやすい言葉（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪をとかす

今週は、混同しやすく、
使い分けに注意が必要な言葉を紹介しています。

「雪をとかす」の「とかす」を
漢字で書くと……？

「とかす」にも
2通りの書き方があります。

自然現象でとけてなくなることを
「解かす」、

熱や液体を加えて人工的に液体にするのは
「溶かす」
と書きます。

「日が当たって雪を解かす」は
日ざしで自然に雪がなくなる（＝自然現象）
ので「解かす」。

「水をかけて階段の雪を溶かす」は
水を使って液状にする（＝人工的）
ので「溶かす」です。

この違いを知ったのは、
俳句の季語に「雪解け」があったからです。

「雪どけ」と平仮名で書くものと思っていたのですが、
歳時記に「雪解け」と漢字で表記されていて、
意外に思い調べたところ、
「解ける」「溶ける」の違いを知りました。

雪や霜は、晴れて気温が上がっていくと
「解け」ていきます。

一方、砂糖や重曹は水に「溶かし」、
バターは熱で「溶かし」て使います。

自然現象の場合は「解ける・解かす」で、
人工的に液体にする場合は「溶ける・溶かす」
という違いがあります。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

3刷突入。ロングランで売れてます。

ビジネスシーンでそのまま使える文例集
————————————————-
★『考えすぎて書けない人のための1分間メール術』★
————————————————-

ピンクの表紙が目印です！

★8冊目の著書「迷わず書けるメール術」発売中!

読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ　世界の旅ごはん」。
神垣が企画・編集を担当しました。

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

メルマガ詳細

今週は、読者の方からの質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「させていただく」の行方

＜読者からの質問＞————————————————

勤め先の会社内で、若手を指導(？)する際にも、
メールマガジンのバックナンバーを参照しながら
「やんわりと」指導しています
（後述の「させていただく」は、会社内で幅広く）。

さて、神垣さんが過去に何度か書かれている
「させていただく」の誤用について、

現在では、日本中、老若男女、特に芸能人が
「させていただく」の誤用を連発しており、
さらには民放のアナウンサーまでもが誤って使うようになり、
そのうち、「らぬき言葉」や
「『情けは人の為ならず』の誤解釈」などのように
「市民権」を得てしまうではないかと心配しています。

社内で指導しても、
「糠に釘」ではないかと思うようになってきました。
（読者 Y.N さん）
——————————————————————

「させていただく」の誤用の広がり、定着に関しては
残念ながら、なす術がないというのが正直な感想です。

最大の原因は
「話し言葉として耳に入ってくる」ことだと
思っています。

テレビやラジオで「させていただく」を
有名人（アナウンサー含む）が使い続ければ、
耳に残り、言葉にして発してしまうのは
自然の流れなのかもしれません。

当メールマガジンで
「新年あけましておめでとうございます」は重言である
と書きましたが

▼新年のあいさつ＜ 年末年始のあいさつ ＞VOL.2771

年初のテレビやラジオを注意してみると
これを使う司会者、アナウンサー、パーソナリティーの
何と多かったことか。

言いやすいフレーズ、収まりのよい言い回しは
それが誤りであっても「使いやすい」ために
広がっていくのだと思います。

でも、社内で若い社員に指導する立場の方には
世間の風潮に流されず、正しい使い方を指導していただきたい
と願っています。

言葉の使い方が時代によって変わっていくのは
仕方ないことかもしれませんが、

正しい言い方、使い方を知ったうえで
敢えて使わないのと
全く知らないまま、人が言っているからなんとなく使うのとでは
意味が全く異なると思うからです。

私は「させていただく」の濫用には
未だに違和感を覚えるので
メールマガジンでもしつこく書いていくつもりです。

ささやかな抵抗かもしれませんが、
細い糸でも伝え続ければ、
引き継いでくれる人がいると信じています。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ　世界の旅ごはん」刊行。
神垣が企画・編集を担当しました。

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

今週は、読者の方からの質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　＜ 読者からの質問（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
2人の担当者の宛名に「各位」？

＜読者からの質問＞————————————————

私は、若い社員の教育に携わって長いのですが、
論文の査読をしておりまして
若い社員から私ともう一人あてに論文が来て、
それを査読して、赤字で追加修正し、
論文の書き方を指導しています。

このメールでの論文提出時に我々に対し、
「○○様、○○様」と宛名を書いて出すのが普通（常識）
だと思うのですが、
中には、「各位」と書いてくる人間がいます。

これは多少不愉快になるのですが、
私の方がおかしいのか、世間の常識をご教授いただきたく
メールを差し上げました。

人数により、「各位」の表現をしてもいいのか？

ご面倒をお掛けします。
よろしくお願いいたします。
（読者 Sさん）
——————————————————————

「各位」は、多くの人を対象にして、
その一人ひとりに敬意を表すために使う言葉（敬称）で、
「各位」という語そのものに「皆様」「皆様方」という意味があります。

質問のケースでは
指導する担当者は2人です。

「ご担当者各位」という書き方はできますが
社内のやり取りで、明らかに担当者名が分かっているのですから、
宛名は「○○様　△△様」と2人の個人名を明記するのが
適切と考えます。

担当者が複数だからといって
個人名が分かっている状況で
宛名を「各位」でひとくくりにするのは

個人名を書くのが面倒だから
と思われても仕方ないでしょう。

指導を受ける側が指導者に対して送るメールの宛名として
敬意が足りないと思います。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

勘違いしたまま覚えていたり、うっかり入力間違いをしたりする
可能性のある言葉を、今週は取り上げています。

「共同体」と「共同隊」。

正しいのは「共同体」ですが、
「共同隊」と入力していても、うっかりしていると
見過ごしてしまうかもしれません。

「体」は、そのものとしての形のこと、
「隊」は、2人以上が集まった一団のこと
という違いがあります。

「共同体」は、家族や村落など、
血縁や地縁から自然的に発生した社会集団を意味するので
「体」とするのが適切です。

「共同」は同じ読みで「協同」という言葉もあります。

いずれも、一緒に何かするためにつながりを持つことですが

「共同」は、互いに同等の資格で事に関与するためにまとまること
例）共同購入、X社との共同開発、フロアを共同で利用する

「協同」は、心、力を合わせて事を行うためにまとまること
例）協同組合、産学協同、協同一致

という意味の違いがあります。

共に行うのが「共同」で、
協力して行うのが「協同」というイメージでしょうか。

このほかにも紛らわしい言葉を
過去にも取りあげているので、参考にしてください。

▼「招集」と「召集」＜ 紛らわしい言葉 ＞　VOL.2195

神垣あゆみブログ

【仕事のメール心得帖】「招集」と「召集」＜ 紛らわしい言葉 ＞VOL.2195

🕒️2014年6月9日

今週は、間違いやすい言葉を取り上げます。◆─────────────────────────────────◆　仕 事 の メ ー ル 作 法　 　　　　　　　　　　　　 ＜ 紛らわしい言葉 ＞◆─────────────────────────────────◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「招集」と「召集」同じ読みなのに、表記が異なっていて意味も違う……うっかりタイプミスしたまま、間違いに気づかず使いそうになる言葉を、今週は取り上げていきたいと思います。「招集」と「召集」。この違い、わたしはよく分かっていませんでした。「招集」とは、人を招き集めること...

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

このメールマガジンの内容を反映した
1冊目の著書です。

————————————-
★『仕事で差がつく できるメール術』★
————————————-

わたし自身も一番好きな本です。
ぜひ、お求めください！

「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
2位に入賞しました！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

カミガキのフェイスブック

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
メルマガ詳細

今週は、読者の方からの質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　　　＜ 読者からの質問 ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「とりまして」か、「とって」か

＜読者からの質問＞　———————————————-

年賀状の添え書き（文例）についての質問です。

皆様にとりまして、良い1年となりますよう心よりお祈り申し上げます
皆様にとって、良い1年となりますよう心よりお祈り申し上げます

“とりまして”と“とって”どちらのほうが正しい、
あるいは、ほかにもこのような言い方がある
などがありますか。

個人的には丁寧な言い回しになるとしたら、
“とりまして”なのかなと思っています。
（読者 H.Kさん）
——————————————————————-

どちらでも差し支えないと思いますが、丁寧なのは
「皆様にとりまして、良い1年となりますよう心よりお祈り申し上げます」
です。

この文の前半
「皆様にとりまして、良い1年となりますよう」には
3通りの書き方が考えられます。

1）皆様にとりまして、良い1年となりますよう　…　最も丁寧
2）皆様にとって、良い1年となりますよう　　　…　3）より丁寧
3）皆様にとって、良い1年となるよう

後半の「心よりお祈り申し上げます」に敬語が使われているので
3）の文でも問題ないのですが、
より丁寧に書こうとすれば、1）や2）の書き方もあります。

「とって」を使うことが間違いではないので、
前の文との兼ね合いや送る相手との関係により
バランスがとれる文を使えばよいと思います。

◇─────────────────────────────────◇
あ と が き
◇─────────────────────────────────◇

2017年ですね。
こうしてメールマガジンを書いていると
新年の始まりを実感します。

2005年1月10日に創刊した
当メールマガジンも12年目を迎えました。

創刊当初から読んでくださっている読者の方、
最近読み始めたという読者の方、
今年も【仕事のメール心得帖】をよろしくお願いいたします。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

メルマガ詳細

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】