先週、とりあげたテーマの続編です。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜「お疲れさまです」を考える（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
今週のまとめ
目上の人に「ご苦労様です」を使うのは失礼。
同様に「お疲れさまです」も目上の人に対して使うのは失礼に当たる！？
読者の疑問から端を発した「お疲れさまです」の使い方について、
今週は述べてきました。
今一度、おさらいしてみましょう。
・目下の人から「お疲れさまです」と言われ、不快に思う人もいる
・ねぎらいの言葉としての「お疲れさまです」は、本来、
同等以下の相手にかける言葉
・一方で、挨拶代わりに「お疲れさまです」を使うケースも増えている
・同じ社内や懇意な目上の人に対しては「お疲れさまです」
「お疲れさまでございます」と言う場合も
・日ごろの仕事ぶりや様子をよく知らない目上の人には
「お疲れさまです」を使わない方が無難
・「お疲れさまです」に代わる言葉としては「ありがとうございました」
「～していただき、助かりました」など、感謝の意を具体的に伝える
▼ 「お疲れさまです」も過ぎたるは…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
とはいえ、状況によっては「お疲れさまです」に代わる言葉が
見つからない場合もあります。
例えば、退職する相手には
「長い間、お疲れさまでした」がしっくりきますし、
同じ部署の上司が「今日は大変だったよ」とこぼしたり、
「じゃあ、お疲れさま～」と退出したりする時も
思わず「お疲れさまでした」と言ってしまいます。
話し言葉の場合は、相手との関係や状況に応じて違和感がなければ
使ってもよいのでないでしょうか。
逆に、異業種交流会などで初めて名刺交換した相手から翌日
「昨日はお疲れさまでした」というメールを受け取ると
違和感を覚えます。
相手も自分も主催者側で、会の段取りや参加者の世話を共にしたのなら
「お疲れさまです」と言い合えるでしょうが、
会の参加者士で会っただけの間柄なら
「昨日はありがとうございました」
の方が自然に思います。
便利なフレーズも過ぎたるは及ばざるが如し。
十把ひとからげに「お疲れさまです」で片づけず、
自分の中に基準を持ち、使う場と間合いをその都度考えてみることも
必要ではないでしょうか。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
