2006年12月15日

【仕事のメール心得帖】VOL.483　丁寧語と美化語＜丁寧な表現(5) ＞

今週は、丁寧な表現について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　＜ 丁寧な表現(5) ＞
◆─────────────────────────────────◆
丁寧語と美化語

丁寧語から派生したと言えるのが「美化語」です。
丁寧であると同時に上品な印象を与える言い回し、言葉遣いとして、主に
接頭語の「お」や「ご」を付ける言い方を指します。

例えば
お礼、お話、お食事、お車、お手洗い

ご挨拶、ご参加、ご出席

原則として、和語（訓で読む語）につくのが「お」、漢語（音で読む語）
につくのが「ご」とされますが、「お電話」「お会計」のような例外もあ
ります。

これも程度の問題で、何にでもつければいいというものではありません。
昨今よく耳にする「お受験」なども、過度に美化した言葉の一つではない
でしょうか。

これまで挙げてきた丁寧語にもいえることですが、改まって丁寧な表現に
なる一方で、かしこまった堅苦しさが感じられるのものでおあります。
話し言葉と書き言葉でも印象が変わります。

相手との立場の違いや、親密度により使い分けることも必要でしょう。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】からのお知らせ
◆─────────────────────────────────◆

2007《美しい文様》カレンダーの感想です。

「今年もいいね～、あのカレンダー。
ウチはお年賀で送ろうと思ってるんよ、
お年賀風のの絵手紙つけてね」（神奈川県・0様）

年末年始のご挨拶用にもお求めいただいてます！
******************************************************************
書家・ヤマモトテルミによる筆文字カレンダー2007
《美しい文様》
https://www.kamigaki.jp/07calendar.html
******************************************************************

記事全文を読む

Category: メール作法Tag: ビジネスメール, メール対応, 例文, 学び直し, 敬語, 文例, 言いかえ

2006年12月14日

【仕事のメール心得帖】VOL.482　形容詞を丁寧に＜丁寧な表現(4) ＞

今週は、丁寧な表現について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事美人のメール作法　　　　　　　　　　　＜丁寧な表現(4) ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　形容詞を丁寧に

「うまい」より丁寧な表現が「おいしい」です。
「よい」の丁寧な表現が「よろしい」です。

文章にするときは「おいしいです」「よろしいです」と言ったり書いたり
しますが、本来、形容詞は動詞につかないとされ、「形容詞＋です」は誤っ
た表現とされていたとか。

では、どう表していたかと言うと…
「おいしい」「よい」などの形容詞を受けるのは「ございます」で、
「おいしゅうございます」「よろしゅうございます」と表現するのが、か
つては正しいとされていたそうです。

戦後、「形容詞＋です」という表現が認められ、「おいしいです」「よろ
しいです」という言い方が一般化しましたが、「おいしゅうございます」
「よろしゅうございます」も古めかしいですが雰囲気のある上品な言葉です。

▼　より感じ良く表現するには…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

「おいしいです」でも問題はないにせよ、「おいしいお茶ですね」と
「おいしい」対象を表すようにすると文として落ち着く場合もあります。

気をつけたいのが「いいですか」。
人に確認や打診する時は「よろしいですか」とするほうが丁寧できちんと
した印象が残ります。

おいしいです　　　⇒　おいしいお菓子です

おいしかったです　⇒　おいしくいただきました

いいですか　⇒よろしいですか

うれしいです　⇒　うれしく思っています

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細