今日は、異動や離退職時に使う言葉シリーズです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 別れの言葉（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「余生」に代わる言葉
退職を控えた上司に
「定年後はどんな余生を過ごされるのですか？」
と「余生」という言葉を使って尋ねるのはNGと、
バックナンバーで取り上げたことがあります。
▼「余生」＜ 失礼な表現（3）＞VOL.1818
余生を送る人が、自らの残された人生を
「余生」と語ることはあっても
本人以外の人が
「あなたの残りの人生をどう過ごすのか？」と
「余生」という言葉を用いて尋ねるのは、失礼なこと。
余計なお世話でしかありません。
では、「余生」に代わる言葉に
言い換えるとしたら？
「老後」は、文字通り
歳をとってからのち、という意味の言葉で
客観性もありますが、
60代、70代でも
「老後」とか「老人」という言葉が不釣り合いな
若々しい人が増えているので
適切かどうかは疑問。
したがって
「余生」とか「老後」という言葉の代わりに
「定年後はどうなさるのですか？」
「今後は何か計画されているのですか？」
「これからが楽しみですね」
のように「退職後」「今後」「これから」と
将来を意味する言葉が適切と考えます。
定年後の生活を「終わり」とか「ゴール」と捉えず
新しいことに挑戦したり、始める人も多い昨今、
後ろ向きな表現より前向きな表現を使う方が
しっくりくるのではないでしょうか。
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
2位に入賞しました！
メルマガ詳細
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
