今週は、読みを間違いやすい言葉をご紹介。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事美人のメール作法＜ 間違いやすい読み（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「十指に余る」

　今週は、間違いやすい読みをの言葉を
　取り上げています。

　「十指に余る」の読みは
　次のどちらでしょうか？

　　A）じゅっしにあまる

　　B）じっしにあまる

　正しい読みは、B）じっしにあまる
　です。

　10本の指では数えきれないことから
　10より数が多い、数多くの
　という意味で用います。

　　例）十指に余る肩書

　「十」は漢数字で「じゅう」と読みますが
　慣用音では「じっ」と読むことがあります。

　「十指」のほかに
　「十戒」は「じっかい」
　「十傑」は「じっけつ」
　「十進法」は「じっしんほう」
　などです。

　「十中八九」も「じっちゅうはっく」が
　本来の読み方。

　「十干十二支」は「じっかんじゅうにし」と読み
　「十」の読みが前は「じっ」、後が「じゅう」と
　読みが混在する例も。

　もっとも、パソコンの漢字変換では
　「十傑」は「じゅっけつ」
　「十進法」は「じゅっしんほう」
　「十中八九」は「じゅっちゅうはっく」
　と入力しても変換されるので
　読みの幅は広がってきているようです。

　「十」を「じゅっ」と発音することについては
　国立国語研究所のページが参考になります。
　

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】のおすすめ
◆─────────────────────────────────◆

今年3月に刊行された「一目置かれる大和言葉の言いまわし」
　に続く、大和言葉関連本の新刊をご紹介！

　今回は、雑誌感覚で読めるムックです。

　知っていて損はない
　日本古来の上品で優しさのある言葉遣いを
　知ることができますよ。

　—————————
　　★『大和言葉入門』★
　—————————

　宝島社から好評発売中！

　コンビニや書店で見かけたら
　ぜひ、手に取ってみてください。

記事全文を読む

Category: 間違えやすい言葉Tag: 大和言葉

2015年6月4日

【仕事のメール心得帖】特別な依頼をするとき＜頼むとき・頼まれたときの対応（4）＞VOL.2424

今週は、依頼する、依頼された際のメール対応についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　＜ 頼むとき・頼まれたときの対応（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別な依頼をするとき

今週は
依頼するとき、依頼されたときのメール対応について
紹介しています。

4）特別なお願いごとがあるとき

結婚式の仲人を頼むとか
会社の顧問になってほしいとか
他言できない重要案件があるとか……

懇意な間柄であっても
いずまいを正し、改まった気持ちで
お願い事や依頼をするときの言い回しが

「折り入ってお願いがあります」

です。

「折り入って」とは、
深く心を込めて、
という意味。

特別なお願いをしたい、あるいは
どうしてもこの人に頼みたい
という場合に使います。

（文例）
「日本文化に詳しい山田さんに折り入ってお願いがございます」

「私事ですが、部長に折り入ってお願いしたいことがあります」

「折り入って」の後に続くのは「お願いがあります」のほかに
「ご相談（したいこと）があります」
「お話（したいこと）があります」
と言い換えることもできます。

「折り入って」に代わる言葉としては
「特別に」「ぜひとも」などがあります。

では、こうした改まった依頼を切り出されたときには
どのように返答したらよいでしょうか。

対応できることであれば、

「承りました。ご期待に沿うよう最善を尽くします」

といった感じで了承すればよいのですが、
即答できない場合は

「すぐ返答することはできないのですが、お話は承りました」

「すぐには決めかねますので、少し考える時間をいただけますか」

といった具合に、相手の話を理解したうえで、
検討する猶予を与えてほしいことを伝えます。

相手の押しが強く、断りきれそうにない
すぐに断ると角が立つという場合は

「私では判断しかねますので、（上司や社内で相談の上）
改めてご返事いたします」

と、検討してから返答する旨を伝えるとよいでしょう。

上記に挙げた返答例は目上の相手を想定し、敬語を使っていますが
部下や対等な相手に対しては、この限りではありません。

メルマガ詳細

お願い事をするときには「差し支えなければ」

誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。

そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら

——————————————
★『一目置かれる大和言葉の言いまわし』★
——————————————

宝島社から好評発売中！

ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさん紹介されていますので、ぜひ、ご一読を！

メルマガ詳細

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

記事全文を読む

Category: メール作法Tag: コミュニケーション, ビジネスメール, メール対応, 大和言葉, 学び直し

2015年5月29日

【仕事のメール心得帖】気配りのひと言＜続・メールに使える大和言葉（5）＞VOL.2420

今週は、ビジネスメールに取り入れられる大和言葉をご紹介。
◆─────────────────────────────────◆
　仕事のメール作法　　　　　＜ 続・メールに使える大和言葉（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気配りのひと言

今週は、ビジネスメールに使える大和言葉を
クイズ形式でご紹介する第二弾でした。

▼第一弾はこちら

下記の設問の□や◇に入る言葉は何か、考えてみましょう。
（□は漢字、◇は平仮名が入ります）

—————————————————————–

第13問　□◇□◇なければ、退会の理由を教えていただけますか。
（支障がなければ、退会の理由を教えてもらえますか）

—————————————————————–

第14問　お□◇□◇◇て恐縮ですが
（面倒をかけて申し訳ないが）

—————————————————————–

第15問　□□◇□◇ず、失礼しました。
（説明が不十分で、失礼しました）

—————————————————————–

第13問の答えは
「差し支え」

都合の悪い事柄、差し障りのことを
「差し支え」
と言います。

「差し支える」と動詞になると、不都合が生じる、妨げになる、という意。
打消しの語が付いて「差し支えない」は、構わない、という意になります。

自分の用件や頼みごとをするときも、
まず、相手の都合を尋ねるようにすると物事がうまく運びます。
「差し支えなければ」は、そんな相手の意向や都合を尋ねるときに
使うとよい大和言葉です。

第14問の答えは
「手を煩わせ」

相手に面倒をかけることを
「手を煩わす」
と言い、目上の相手に対しては
「お手を煩わせ」
のように使います。

相手に頼み事やお願い事があるときに
「お手を煩わせて恐縮ですが」
とひと言添えると、相手に負担をかけることへの配慮が感じられます。

第15問の答えは
「言葉が足り（ず）」

説明が十分でないことを
「言葉が足りず」「言葉足らず」
と言います。

メールで伝えた用件が相手にうまく理解されず、誤解が生じている
ようなとき
「私の言葉が足りず失礼しました」
「私の言葉足らずで、ご迷惑をおかけしました」
のように使います。

説明不足を意味するのが「言葉が足りず」ならば
よく理解してもらえるようにいろいろ考えて伝えることは
「言葉を尽くす」と言います。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

Kindle版は書籍よりお得！

—————————————————
★『さらりと返せる、大人のメール表現334』Kindle版★
—————————————————

本書をもとに制作した
ぜひ、ご利用ください。

記事全文を読む

Category: ビジネスに使える大和言葉Tag: コミュニケーション, ビジネスメール, メール対応, リスキリング, 大和言葉, 学び直し, 言いかえ

2015年5月28日

【仕事美人】ピンチの時＜続・メールに使える大和言葉（4）＞VOL.2419

今週は、ビジネスメールに取り入れられる大和言葉をご紹介。
◆─────────────────────────────────◆
仕事美人のメール作法　　　＜ 続・メールに使える大和言葉（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピンチの時

今週は、ビジネスメールに使える大和言葉を
クイズ形式でご紹介する第二弾です。

▼第一弾はこちら

下記の設問の□や◇に入る言葉は何か、考えてみましょう。
（□は漢字、◇は平仮名が入ります）

—————————————————————–

第10問　□◇□◇ならない状況になっています。
（対処のしようがない状況になっている）

—————————————————————–

第11問　◇◇◇◇ならない立場に置かれています。
（どうにもならない立場に置かれている）

—————————————————————–

第12問　問題が山積みで◇◇◇◇◇◇◇◇いきません。
（問題が山積みでどうにもこうにもできない）

—————————————————————–

第10問の答えは
「抜き差し（ならない）」

身動きが取れない、どうにもならないことを
「抜き差しならない」
と言います。

「抜き差し」とは
抜き出すことと差し込むことを意味し
抜いたり差し込んだりがうまくできない状況を指す言葉として
「抜き差しならない」
があります。
「八方ふさがり」と同じ意味合いを持ちます。

第11問の答えは
「のっぴき（ならない）」

避けることも、引き下がることもできないことを
「のっぴきならない」
と言います。

避けて退くことを指す
「退き引き」が変化して「のっぴき」に。
「進退窮まる」と同じ意味合いの言葉です。

第12問の答えは
「にっちもさっちも（いきません）」

行き詰ってどうにもこうにも動きがとれないことを
「にっちもさっちも」
と言います。

そろばんで、二割る二を「二進（にっち）」
三割る三を「三進（さっち）」と呼ぶことから
二や三で割り切れないことを「二進も三進もいかない」と言い
そこから転じ、後に打消しの語を伴い
「にっちもさっちもいかない」と言うようになりました。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】からお知らせ
◆─────────────────────────────────◆

誰もがやってしまいがちな“メールでの失敗”について
紹介した過去のメルマガ記事が
『まぐまぐニュース』に掲載されています！

——————————————
社外秘をうっかり得意先にメール……
どう対処すればいいの？
——————————————

日々のメール対応にお役立てください！

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中！
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました！

広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」2017年5月19日発売！

社内のビジネスメール教育にお役立てください！【仕事美人のメール研修】

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

iPhone／iPad向けアプリ【ビジネスメール文例辞典】

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

記事全文を読む

Category: メール作法Tag: ビジネスメール, 大和言葉

2015年5月27日

【仕事美人】間をつなぐ時＜続・メールに使える大和言葉（3）＞VOL.2418

今週は、ビジネスメールに取り入れられる大和言葉をご紹介。
◆─────────────────────────────────◆
仕事美人のメール作法　　　＜ 続・メールに使える大和言葉（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　間をつなぐ時

今週は、ビジネスメールに使える大和言葉を
クイズ形式でご紹介する第二弾です。

▼第一弾はこちら

下記の設問の□や◇に入る言葉は何か、考えてみましょう。
（□は漢字、◇は平仮名が入ります）

—————————————————————–

第7問　山田さんが◇◇◇◇てくれたおかげで、関係が修復できました。
（山田さんが間に入ってうまくとりまとめてくれたおかげで）

—————————————————————–

第8問　お二方のご縁を◇◇◇ったのが山本常務です。
（2人の間を世話したのが）

—————————————————————–

第9問　異業種の交流の□□◇ができれば、うれしいです。
（異業種が交流する仲立ちができれば）

—————————————————————–

第7問の答えは
「とりなし（て）」

気まずくなった関係や場をうまくまとめることを
「とりなす」
と言います。