今週は、気をつけたいメールの敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ うっかり敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
先輩の代理で返信
今週は、うっかり間違えてしまいがちな
敬語について取り上げています。
下記は、同じ課の先輩の作業が完了したことを
代理で取引先に連絡する際のメールの文面です。
————————————————————-
先日、佐藤先輩よりご連絡させていただきました件に関しまして、
ただ今作業が完了いたしましたので、取り急ぎご報告いたします。
————————————————————-
相手に伝えたい用件は
佐藤先輩から連絡していた案件の作業が今終わった
ということです。
「いただきました」「いたしました」という言い回しを整理して
下記のようにまとめました。
———————————————-
佐藤に代わり、高橋がご連絡いたします。
先日、佐藤からご連絡しておりました作業ですが、
ただ今、完了いたしました。
———————————————-
ポイントは、
返信の冒頭で、これまで先方とやり取りしていた
先輩の代理で自分が連絡する旨を伝えることです。
このとき、社内で先輩に当たる人でも、
社外の相手にとっては、同じ会社の社員なので
「先輩」という書き方はせず、「佐藤」とします。
「取り急ぎ」を添えるとしたら「高橋がご連絡いたします」
の前が考えられますが、なくても差しつかえないと思います。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
2015年に編集協力した単行本
「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫で登場。
手に取りやすいハンディサイズです。
—————————————-
★『一目置かれる大和言葉の言いまわし』★
(宝島SUGOI文庫)
—————————————-
ぜひ、1冊お手元に。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
