今週は、読者のかたから寄せられた質問にお答えします。
◆────────────────────────────◆
仕 事 ‎Begin の メ ー ル 作 法　　　 　　＜ 読者からの質問（2）＞
◆────────────────────────────◆
「へいこうえいぎょう」の表記

＜読者からのお便り＞————————————————–

技術者を企業に紹介する場合に、この技術者は各方面の会社に紹介しています
との意味で　へいこう営業　という言葉をつかいますが、この場合、
並行、平行、併行の　どれが正しいのかいつも疑問に思います。

どれが正しいのか、それともどれでも良いのか？　機会があったら取り上げて
欲しいと思います。　　　　　　　（読者：60代第2の人生奮闘中のK.Yさん）

———————————————————————-

「朝日新聞の用語の手引」によりますと

平行＝どこまで行っても相交わらない
例）平行四辺形、議論が平行線をたどる

並行＝相並んで行われる
例）並行審議、並行輸入、線路と並行して走る道路

※併行　→　「並行」で統一

平衡＝釣り合い
例）平衡感覚、平衡を保つ

とありました（共同通信社「記者ハンドブック」も同様）。

「デジタル大辞泉」には、並行と併行が列挙され、意味としては「並んで進む
こと」に加え「二つ以上のものが同時に行われること」とあります。

ご質問の「へいこう営業」は、「並行営業」と表記するのが妥当ではないでしょ
うか。

「会う」と「合う」の違いなど、同じ読みで表記が違う言葉をバックナンバ
ーで紹介しています
▼基準を持つ（3） 「会う」と「合う」の違い　VOL.105

 

検索して、このブログへたどり着いたあなたへ

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、表記の際の留意点についてです。
◆────────────────────────────◆
仕 事 ‎Begin の メ ー ル 作 法　　　 　　　　 ＜ 基準を持つ（5）＞
◆────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　間違いを減らすには？
▼　なぜ、基準を持つのか？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「表記の際に注意したい点」について、おさらいをしてみましょう。

１）表記の際に基準となる辞書や手引きを持つ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
２）同じ文章内の表記の統一を図り、一貫性をもたせる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・送り仮名は、活用語尾の前から仮名を送るのが原則。
慣習で意味が通じる言葉は、送り仮名の一部を省くことを許容
（例：「おわる」は「終わる」が原則だが、「終る」も許容）

・同じ読みでも漢字表記が異なる語を知り、使い分ける。

・紛らわしい仮名遣いに注意する
（例：「こんにちは」「こぢんまり」「ずつ」など）

なぜ、基準となる辞書や手引きを持つのか？

それは、表記について指摘された際、「コレを基に表記しています」と提示で
きるからです。一つ基準にする資料があれば、「なぜ、そう表記したか」とい
う説明ができますよね。

記者ハンドブックや広辞苑のように、一般に信頼度の高い資料を「基準」にし
ておくと説得力が増します。

ただ、表記の「基準」に絶対的なものはありません。大切なのは、「基準」と
なる資料にがんじがらめに縛られるのではなく、自分が文章を書く際の表記の
統一や言葉の使い分けができていることです。フリーの編集者には、担当する
出版社の表記の基準が頭に叩き込まれているという人もいます。

▼　すぐ調べる。そして、読み返す
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
メールマガジンと書籍の違い。

人の目でチェックされているか否か、だと私は区別しています。ほとんどのメ
ルマガは書いた筆者自身が校正・校閲しており、筆者以外の人、つまり編集者
の目や手でチェックされているメルマガはごくわずか。

ですから、言葉遣いや表記の誤りが目につき、書籍よりも文章の完成度がどう
しても劣るのです。

1冊の書籍も1つのメルマガも内容の良さを引き立てるのは、言葉への配慮。

メールもメルマガも、文章を書くときは、表記に迷ったり疑問を持ったら、す
ぐ調べる。文字の入力の際、自動変換に頼りきらないことです。

そして、最低一度は読み返す。自分の文章を客観的に見直すためにも、少し間
をおいて読み返すと、間違いに気づきやすいですね。

表現に凝るよりまず、正しく分かりやすく書けているかを気に留めてみましょ
う。その積み重ねが、実は文章上達の近道です。

基本があるから飛躍ができる。スタイルのある文章というのは、しっかりした
基本から生まれていくものではないでしょうか。

 

検索して、このブログへたどり着いたあなたへ

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、表記の際の留意点についてです。
◆────────────────────────────◆
仕 事 ‎Begin の メ ー ル 作 法　　　 　　　　 ＜ 基準を持つ（4）＞
◆────────────────────────────◆　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　間違いやすい仮名遣い

▼　「は」と「わ」、「お」と「う」の使い分け
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「こんにちは」と「こんにちわ」。
うっかり「わ」にしていませんか？　「こんばんは」も同様ですね。

一方、「雨は降るわ風は吹くわ」は「わ」。「は」ではありません。
「来るわ来るわ」「出るわ出るわ」も同様です。

「通る」を平仮名で書くと「とおる」「とうる」さて、どちらでしょう。

この場合は「お」。「とおる」です。試しに「とうる」と打って変換してみて
ください。「通る」は出てきません。「多い＝おおい」「大きい＝おおきい」
「おおよそ」なども同様に「お」で表記します。

では「放る」を平仮名で書くと？

この場合は「ほうる」。ほかにも「扇＝おうぎ」「遊びほうける」などが「う」
ですね。

▼　紛らわしい仮名遣い
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
日常的な言葉ほど、意外と仮名遣いを間違っているものです。

紛らわしい仮名遣いを挙げましたので、確認してみてください（「朝日新聞の
用語の手引」を参照しました）。

＜は＞　いずれは　こんにちは　こんばんは　願わくは

＜わ＞　来るわ来るわ　出るわ出るわ　雨は降るわ風は吹くわ

＜ぢ＞　こぢんまり

＜づ＞　ことづける（言付ける）　したつづみ（舌鼓）

＜ず＞　ずつ（一つずつ、少しずつ）　うなずく（頷く）　黒ずくめ　さしずめ

＜お＞　おおよそ　とおる（通る）　とどこおる（滞る）　おおい（多い）
おおきい（大きい）

＜う＞　ほうる（放る）　こうむる（被る）　遊びほうける　おうぎ（扇）

「こぢんまり」を「こじんまり」、「ずつ」を「づつ」と間違いやすいので
注意しましょう。

「朝日新聞の用語の手引」　

検索して、このブログへたどり着いたあなたへ

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、表記の際の留意点についてです。

◆────────────────────────────◆
仕 事 ‎の メ ー ル 作 法　　　 　　＜ 基準を持つ（3）＞
◆────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　同訓異字・同音異議語の使い分け例

▼　同じ読みで表記が違う言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「会う」と「合う」の違い、ご存じですか？

「会う」は、主に人と人とがあう場合に使い、「合う」は合致、調和、互い
に同じ動作をするときに使うと、「朝日新聞の用語の手引」にあります。

人にあう時は「会う」、人以外にあう時は「合う」と、私は覚えるようにし
ています。さらに、遭遇、偶然という意味での「遭う」もありますね。
このように、同じ読みでも漢字表記が異なる語が幾つもあります。

たとえば「制作」と「製作」。

「制作」は、主として芸術的、ソフト的なものをつくる時に使用し、「製作」
は主として具体的、実用的なもの、主に量産するものをつくる時に使用（共同
通信社の「記者ハンドブック」より）。例としては、絵画・工芸品の「制作」、
機械・器具の「製作」。

混同しやすい言葉ですが、明確な区別はなく、映画、新聞、放送など、内容に
よって使い分けられることが多いです。私の名刺は「印刷物・出版物の制作」
としています。

▼　表記の基準を設ける
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「十分」と「充分」。

統一用語としては「十分」です。けれど、私が担当している社内報では、社長
が「充分」を好んで使うので、敢えて訂正せず、その社内報では「充分」に統
一して使用しています。

このように、「用字用語集」にがちがちに縛られるのではなく、同じ人が書く
メールや文書、同じ会社が出す印刷物などによって表記の基準を設け、統一し
て使用するようにしています。
＜追記＞
1冊手元にあると重宝します。

メルマガ詳細

【仕事のメール心得帖】

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

表記の際の留意点についてです。
◆────────────────────────────◆
仕 事 ‎Begin の メ ー ル 作 法　　　 　　　　＜ 基準を持つ（2）＞
◆────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　注意を要する送り仮名の表記

▼　送り仮名の原則を知る
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
送り仮名を付ける際の基準としては、1973年内閣告示の「送り仮名の付け方」
があります。

公用文書や新聞表記の基準にされており、「朝日新聞の用語の手引」もこれに
基づいています。迷いやすい表記を幾つか挙げてみましょう。

◎活用のある語は活用語尾を送る
例）表す　行う　断る　現れる　生きる
￣　　￣　　￣　　￣￣　　￣￣
◎動詞の活用形やそれに準ずるものを含む送り仮名
例）終わる　聞こえる　向かう　押さえる　生まれる　積もる　起こる
￣￣　　￣￣　　　￣￣　　￣￣　　　￣￣　　　￣￣　　￣￣
◎形容詞・形容動詞の語幹を含むもの
例）確かめる　重たい　細かい　柔らかい
￣￣　　　￣　　　￣￣　　￣￣￣
▼　「許容」「例外」も、ある
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
上記の例は「原則」であり、「許容」「例外」もあります。
たとえば、「おわる」を例にとると……。

「おわる」と「おえる」の区別のために「終わる」「終える」と活用語尾の前
から仮名を送るのが原則。ですが、慣習となっていて意味が通じる場合は、送
り仮名の一部を省いて「終る」とすることも許容されています。

結局、どちらでもよく、メールで文字を入力する時も「終わる」「終る」の両
方が変換候補として出てきます。

ただ、一つの文書に「終わる」と「終る」が混在するのは見苦しいので、迷っ
た時は「原則」の表記を基準に書くと良いでしょう。そのためにも基準となる
辞書や手引きを手元に置いておきたいですね。

※参考：
・送り仮名の付け方（昭和48年6月18日，昭和56年10月1日　一部改正）　内閣告示・内閣訓令

・「朝日新聞の用語の手引」　

※追記
この記事のポイントは、一つの文書に二通りの表記が混在するのを避け、統一
することです。

検索して、このブログへたどり着いたあなたへ

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】