今週は、気になる敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「おられますか」
—————————–
明日は事務所におられますか？
—————————–
上記の一文を見て
「何が間違いなの？」
と思うかもしれません。
でも、敬語の使い方としては
「おられますか」は
「いらっしゃいますか」
とするのが適切です。
「おる」は「いる」の謙譲語です。
その「おる」に「られる」を付けても尊敬語にはなりません。
「いる」の尊敬語は
「いらっしゃる」と覚えておきましょう。
したがって、上記の文例は次のように書き換えます。
———————————-
明日は事務所にいらっしゃいますか？
———————————-
◇ ◇ ◇
読者のかたから、
VOL.1946 「やられる」＜ 気になる敬語 ＞
について、下記の質問がありました。
———————————————
さて、本日の内容で、不安な敬語が出てきました。
「部長は、釣をなさるんですか？」
こちらの利用は間違いでしょうか？
今まであまり意識しないで使用していました。
———————————————
「する」の尊敬語は「なさる」なので
「なさるんですか？」
と目上の相手に尋ねるのは間違いではありません。
ただ、書き言葉にする場合は
「なさるんですか」の「ん」を「の」にすると
良いと思います。
一文字の違いですが、話し言葉と書き言葉の違いとして
私は意識するようにしています。
—————————–
部長は、釣をなさるのですか？
—————————–
でも、このように書くと文としてはすっきりしないので
「なさるのですか」は「なさいますか」
とする方が書き言葉としては自然かもしれません。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
iPhoneユーザーにおすすめです！
————————————————–
★iPhone、iPad アプリ【ビジネスメール文例辞典】★
————————————————–
書籍『さらりと返せる、大人のメール表現334』
のアプリ版です。そのまま流用できる文例も。
