今週は、人名、地名、社名などの誤字についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 固有名詞の間違い（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
間違いやすい名前
今週は、間違いやすい固有名詞と
間違えないための対策を取り上げています。
メールで相手のフルネームを書く場合
姓はもちろんですが、名前の表記も
注意が必要です。
間違いやすいのが
「ろう」。
「郎」と「朗」があり
部首が「おおざとへん」か「つきへん」かの確認を。
「とおる」の表記も間違いやすいです。
「亨」と「享」があり、
下が「了」か、「子」かを確認しましょう。
女性の名前の
「なな」には
「奈奈」「奈々」
「菜菜」「菜々」
あるいは「菜奈」という表記があり、
こちらも注意が必要です。
「まさこ」は
「正子」「昌子」「雅子」「政子」など
読みは同じでも字は異なります。
旧字体やひらがな、かたかなで表記する名前もありますね。
「～み」という名前の場合は
「美」以外に
「実」「巳」などがあります。
「～お」という名前は
「男」「夫」「雄」のほかに
「緒」もありますね。
「～み」という名前は比較的、女性に多いですが
男性も「正巳」「博巳」という名前がありますし
「～お」という名前は男性に多いですが
「玉緒」という女性の名前もあるので
音だけで性別を判断するのは要注意です。
私はごく最近まで
作家の「乾（いぬい）くるみ」さんは
女性だとばかり思っていて
週刊誌の書評に顔写真が載っているのを見て
初めて男性であることを知りました。
知り合いに「くるみ」という名の女性がいたので
てっきり「乾くるみ」も女性と思い込んでいたのです。
このように、
文字だけでは男女の別が分からないケースもあり
思い込みによる間違いもありえます。
人の名前の表記には
間違いがないか、間違えていないか
意識し、確認を怠らないようにしましょう。
