今週は、読者の方からの質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 読者からの質問(5)>
◆─────────────────────────────────◆
「いかがなものでしょうか」
先日、メールマガジン上で実施した
【これはいかがなものか!? 「職場の非常識メール」アンケート】
にあった質問です。
<読者からの質問>————————————————
まさに「いかがなものでしょうか」という言葉を
メールで言われたことがあります。
発信者は社会人1年生の新人君。
個人的な感覚かもしれませんが、
この言葉は“誰が考えてもそれは非常識ではないか”という
自信や根拠があるときにのみ発動できると考えています。
だからこそ、特定の人に向けて使うときは
喧嘩も辞さない覚悟でしか使いません。
私の感覚がずれているのでしょうか。
ご意見お聞かせいただければ嬉しく思います。
(40代 女性読者さん)
——————————————————————
質問にある「いかがなものでしょうか」は
「いかがなものか」の丁寧な言い回しです。
「いかがなものか」とは
物事に対して納得できないという疑問、
それはよくないという批判的な気持ちから
「それは、どうなんですかね」と意見するときに用いる言葉です。
どのようなことに対して
その新人の男性が「いかがなものでしょうか」とメールに書いたのか
状況は分からないのですが
質問者に対して敬語を使っているものの、
それを読んだ質問者が、少なからず反感を覚えたということは
批判的な意味合いで使われたと想像します。
例えば、自分より経験の浅い新人から
「Aさんの○○は、いかがなものでしょうか」
○○には「考え」「意見」「やり方」などを
当てはめてよいのですが
このようなメールを受け取れば、確かにカチンとくるでしょう。
書き換えるならば、
相手の考えや行動を挙げて批判するのではなく
「私は△△と思うのですが、いかがでしょうか」
と自分の考えを述べつつも、相手に尋ねる文にします。
会話で「それはどうなんですかね」と言うのと
同じ意味あいでも
書き言葉で「いかがなものでしょうか」とするのとでは
受け止め方が変わります。
新人の男性は、深く考えずに
「いかがなものでしょうか」を使ったのかもしれませんが
相手がそれをどう感じるかを想像し、
もう少し考えてから文章にすれば
よかったのに……と思いました。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
広島の10の蔵元を紹介(取材を神垣が担当)した
『 きもので酒さんぽ』
発売中!