今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法     < 読者からの質問(2)>
◆─────────────────────────────────◆
「~願います」

< 質 問 >——————————————————-

以前、上司に対しても
「~願います」
を多用する同僚がいました。

当時から気にはなっていたのですが、
今の会社に変わり、その元同僚と
他社の人間として仕事をした際にも
「確認願います」
という文面だったので、ちょっと違和感を覚えました。

この「~願います」は、
目上の方や取引先に使う表現としてどうなのでしょうか。

—————————————– 読者 R.H さんからの質問

「~願います」は、その前に来る語に「お」「ご」をつけてセットで用い
ることで謙譲の表現となります。

上記のフレーズは
「確認願います」ではなく
「ご確認願います」
と「確認」の前に「ご」をつけることで謙譲語として正しい使い方となり
ます。

ほかにも
「お伝え願えますか」「お知らせ願います」「お持ち願います」
「ご連絡願います」「ご参加願います」「ご教授願います」
といった表現があります。

人に何か依頼するとき「~してください」と表現するより、このように
「お(ご)~願います(願えますか)」とするほうが丁寧で感じがいいです。

どちらかというと、社外に対してより社内で使うほうがしっくりくる表現
かもしれませんね。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

2007《 美 し い 文 様 》カレンダーの感想です。

「来年も暦めくりが楽しみです。
プレゼントした2人にも大喜びされました。うふっ。
これから毎年このシリーズで私の机を飾りたいです」(大阪市・W様)

クリスマス・お年始のプレゼントにもおすすめです。
******************************************************************
書家・ヤマモトテルミによる筆文字カレンダー2007
《 美 し い 文 様 》
https://www.kamigaki.jp/07calendar.html
******************************************************************

記事全文を読む

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法      < 読者からの質問 >
◆─────────────────────────────────◆
「返信は不要」

< 質 問 >——————————————————-

私の場合、プライベートな相手に使うことが多いのですが、
相手の返信の負担を考慮して「返信は不要」
と書く場合があります。

例えば、こちらから食事等に誘った際に、
「OKの場合は返信して。NOの場合は返信も不要。」
という具合です。

しかし、このメールをもらう方は、
「返信不要」という書き方に、逆に「冷たさ」を感じてしまうのでは?
ということを心配しております。

そこで、この件について神垣さんのとらえ方、考え方、修正法、
一般的にはどう受け取られそうか、等々
アドバイス頂ければ、と存じます。

—————————————– 読者 K.O さんからの質問

K.O さんのメールには、OKの場合は返信、NOの場合は返信不要とするのは
「相手のメールをうつ手間を減らそう、というよりは、
NOの場合、それを言わなければならない相手の心理的負担を減らしたい、
という考えが強いです」
とありました。

自分は相手を気遣っているつもりでも、相手にはクールに映ってしまうの
ではという点を気になさっているご様子。

▼ 多忙なとき、うれしい心遣い
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

私も「返信は不要です」と書いて送ることがあります。特に、多忙な相手、
毎日おびただしい数のメールを受信している相手に対してよく使う方法で
す。

逆に、私自身も「返信不要」と書かれたメールをもらうことがあります。
メルマガ仲間とか、懇意な読者さんからのメールに多いのですが、返信の
労を気遣ってそう書いてくれるのでしょう。

私は自分でも「返信不要」と書くし、書いてもらってもいるので、そうし
たメールが別段「冷たい」とは思いません。人によってはそう思う方もい
るかも知れませんが、ごく少数ではないでしょうか。

「返信不要」メールと書いてあっっても、うれしいときは相手にすぐ返信
してまうし、、忙しくて返信がままならないときは「返信不要」の気遣い
をありがたく受け止め、相手に感謝します。

お知り合いから「『返信不要』という書き方はやめて」と言われない限り、
K.O さんもあまり気を遣われなくてもいいのではないでしょうか?
むしろ、そうした K.O さんの気遣いを相手の方は快く感じていると思いま
すよ。

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版
 登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

記事全文を読む


今週は【しごび】読者からのご意見・ご質問をご紹介
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法   < 読者からのお便り(4)
◆─────────────────────────────────◆
気持ちを伝える文章

お礼メールの心得について質問をいただきました。

——————————————————————

以前、【しごび】にもあった「ありがとう」を重ねてしまうこと、
ついついやってしまいます。

では、どうしたら、ありがとうを5回位書きたくなる位の感謝を
スマートに表現できるでしょうか。

書いている本人は、本当に感謝しているのです。
反対に、社交辞令のお礼のメールはスラスラと、きれいなくどくない文章
を書くことが出来ています。

ということは、感謝の気持を押し付けてしまいがちな考え方に、少し問題
があるのかもしれません。

————————————–(読者 T.K さんからのお便り)

不思議なもので、気持ちを込めようとするほど、同じ言葉を繰り返して文
章がくどくなってしまうものです。

結局、気持ちがあふれ、感情が高ぶってしまっているんです。こういう状
態の時に書く文章って、あとで読み返すと、かなり恥ずかしい代物になっ
ているので要注意。私は何度も経験しているので、よくわかります。

T.K さんが書いておられるように「社交辞令のお礼のメールはスラスラ」
書けてしまうのは、気持ちが落ち着きはらって冷静だからです。

感謝の気持ち、うれしい気持ち、お詫びの気持ち、悲しい気持ち……
気持ちを文章で伝える時は“キメ”の言葉は乱発しないことです。

気持ちは5回「ありがとう」を言いたくても、言葉で伝えるなら1回にとど
めます。「申し訳ありません」「ごめんなさい」「うれしい」「悲しい」
いずれも同じです。

私は気持ちを伝える時の文章は、普段以上に短く書くように努めています。

気持ちを全部文章でぶちまけてしまうより、抑えて抑えて凝縮した文章の
行間に気持ちをこめるほうが大切かつ効果的と気づいたからです。

でも、「ありがとうを5回位書きたくなる位の感謝」を伝えるのに、特別
な言葉は要らないと思います。たとえば

ありがとうございます。
この言葉を5回以上書きたいくらい、感謝の気持ちでいっぱいです。

こんなふうに、そのときの気持ちを飾らずそのまま伝えるのが一番では
ないでしょうか。マニュアルや見本どおりの言葉は人の心を打ちません。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む

今週は【しごび】読者からのご意見・ご質問をご紹介
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法   < 読者からのお便り(3)
◆─────────────────────────────────◆
「お疲れさまです」の使い方

目上の人へは「お疲れさまです」は使わないほうがいいのでしょうか?
というご質問をいただきました。

——————————————————————

先日、親会社の所長と懇親会の機会があり、一緒に飲んでいたときのこと
です。

我が社の女子社員が、その所長に向かって「お疲れ様です」といったとこ
ろ、「お疲れ様です」という言葉は、使っていい人と使ってはいけない人
があるんだよと言われました。

その所長いわく、わたしは本店の社長には「お疲れ様です」とは言わない
というのです。

(中略)

そこで質問なんですが、「お疲れ様です」という言葉は、あまりにも目上
の人には使ってはいけない言葉なのでしょうか?
もし、使ってはいけないのなら代わりの言葉はあるのでしょうか?

—————————–(読者 亜麻乃 時夜句さんからのお便り)

【しごび】では、目上の人には「ご苦労様です」を使わず「お疲れ様です」
を使うと述べてきました。私自身もそうしているので、別の言い方がある
とは知りませんでした。

「ご苦労様です」と「お疲れ様です」の使い方については諸説あるようです。

私が調べた限りで、この場合の適切な表現としては
「(いつも)ありがとうございます」
「お世話さまです」
でしょうか。

上記の場合は、日ごろの感謝の気持ちを伝えることが主眼になると思うの
で、儀礼的な「お疲れさまです」より感謝の言葉に置きかえても良いので
はないでしょうか。

上司にお願い事をしてそれを果たしてもらったような時、つまり上司の手
を煩わせたような時は「お疲れさまです。ありがとうございました」と、
感謝の言葉を添えることで、また印象も変わってくるように思います。

私にも正解が分かりません。
上記の亜麻乃 時夜句さんの質問に対して、適切な表現をご存知の方がおら
れましたら、アドバイスをお願いします。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む
今週は【しごび】読者からのご意見・ご質問をご紹介
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法   < 読者からのお便り(2)
◆─────────────────────────────────◆
                        「ご」に続く「して」

 「ご相談していただけますか」は正しいか?
 ——————————————————————

 最近、気になる表現がひとつあるのですが。
 「ご」と「して」の複合技です。

 例えば
 「ご相談していただけますか」
 のような感じで。

 なんとなく、自分の古い感覚では、
 「ご相談いただけますか」 もしくは
 「相談していただけますか」
 が、しっくりくる気がするのですが、世間的にどうも複合技が氾濫してい
 るようなので、自分の感覚がおかしいのだろうか、と不安になっています。

 ————————————–(読者 F.S さんからのお便り)

 F.S さんの感覚は古くありません。正しいです。
 ご指摘のとおり「ご相談していただけますか」の「して」は不要です。

 相手に対して自分の動作をへりくだって表す「謙譲」の表現は
  「お」・「ご」 ~ 「する」
 
 この場合、「ご相談する」となります。

 ですが、相手に動作を促す場合は、謙譲語ではなく尊敬語になりますから
  「ご相談いただけますか」 あるいは
  「ご相談になってください」 
  「ご相談ください」    となります。

  「ご相談してください」
 は「ご相談する」に「してください」がくっついた形ととれますが
 本来、自分の動作に使うはずの謙譲表現を相手に対して使っている
 ことになります。

 同様の間違いとしては

   ご紹介してください ⇒ ご紹介ください
   ご参加してください ⇒ ご参加ください
   ご注意してください ⇒ ご注意ください
   お待ちしてください ⇒ お待ちください
               お待ちになってください
            
 があります。

記事全文を読む


今週は【しごび】読者からのご意見・ご質問をご紹介
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法   < 読者からのお便り
◆─────────────────────────────────◆
「お願いします」の集約

依頼のメールを書くとき「お願いします」の連発を防ぐ方法を
読者のA.H さんがお知らせくださいました。

——————————————————————

ワタシは、仕事のメールをするとき、必ず末尾を

『では、以上×点、ご対応のほどよろしくお願いいたします』

でシメることを独自のルールに課しております。

仕事柄、社内への依頼や質問(対応のお願いや回答のお願い)が多い
ワタシは、ひとつのメールの中で依頼事項が2つ3つ、さらに質問が2つ
など重ねてお願いすることが多いんです。

(中略)

文章の最後に『では、以上×点、ご対応のほどよろしくお願いいたします』
があることで、文章中に散在する「お願いします」を削除(添削)する方
向になり、「以上×点」を入れることにより、こちらのお願いがいくつあ
るのかが明確になり、結果としてしまった文書になります。

自然と依頼内容を箇条書きにする(=依頼点数毎)クセがつきました。

督促するときなど『×月×日のメールでお願いしてる件なのですが…』と、
相手と話(確認)し易くなったのは事実です。

————————————–(読者 A.H さんからのお便り)

例えば…

添付しました資料のご確認をお願いします。
では、よろしくお願いいたします。

「よろしくお願いいたします」は文末を締めくくる時の常套句ですが、依頼
の文章でも「お願いします」を使うため、上記のように繰り返し使ってし
まいがちなフレーズでもあります。

一つのメールに複数の用件を書いて送るときは「お願いします」だらけに
なる可能性も。

A.H さんのように用件を箇条書きにまとめ、最後に「以上×点」と用件数
の確認 ⇒ 「ご対応のほどよろしくお願いいたします」と締めくくると、
読む側も読み進めながら「まとめ」ができます。

資格試験の達人に、良い参考書とはページやまとまりごとに最後に要点が
簡潔にまとめられたもの、と教わりました。最後にポイントを読み返すこ
とで、それまで読んできた内容をおさらいし記憶できるからだそうです。

ビジネスメールは用件が明確に相手に伝わることが肝要。丁寧な言葉づか
いは必要ですが、常套句を並べたてた形式的な文章に終わらず、相手の記
憶に残る書き方を工夫するのも心遣いの一つですね。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む