今週は、 注意したい敬語の使い方を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「参加していただきます」
今週は、間違いやすい敬語の使い方を取り上げています。
————————————————————
社員の山田もイベントに申込をしているようですが
当日はイベントのサポートスタッフとして参加していただきます。
————————————————————
上記の一文は
ある店舗で開催するイベントに
その店舗の社員さんが間違えて申し込んでいたのを
訂正する旨を伝えるものです。
この一文で気になるのが、文末の
「参加していただきます」。
書き手は
「うちの山田はイベントのサポートスタッフとして
参加させますから」
と伝えたかったのでしょうが
結果的に
自社の社員に対して敬語を使った文に
なっています。
この場合は
「参加します」
として差し支えありません。
ところが、この文の書き手は
「参加してもらいます」
を敬語に変換する際
「参加させていただきます」
とするところを
「参加していただきます」
と取り違えてしまったのでしょう。
冒頭の例文は次のように書き換えることができます。
————————————————————
社員の山田もイベントに申込をしているようですが
当日はイベントのサポートスタッフとして参加します
（ので、よろしくお願いいたします）。
————————————————————
あるいは、「する」の謙譲語「いたす」を使い
————————————————————
社員の山田もイベントに申込をしているようですが
当日はイベントのサポートスタッフとして参加いたします。
————————————————————
「参加させていただきます」よりも
「参加いたします」の方がすっきりします。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
お願い事をするときには「差し支えなければ」
誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」
いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」
といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。
そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら
——————————————
★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
——————————————
宝島社から好評発売中！
ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんりますので、ぜひ、ご一読を！
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
