今週は、誤った敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ おかしな敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「あられる」
相手に失礼にならないように、と誰もがメールの言葉遣いには
気を使います。
敬語もその一つですが、丁寧な表現を意識するあまり、
過剰な敬語や誤った敬語も見受けられます。
今週は、そんな“おかしな”ことになっている敬語の事例を
紹介していきましょう。
（例文）
× 下記の中で、ご要望・ご興味があられるサービスをお知らせください。
意外とよく目にするのが「あられる」という表現。
「ある」の尊敬語として使われているようですが、これは間違いです。
「れる」「られる」を使えば、なんでも即、尊敬語になるわけではありません。
「ある」の尊敬語は「おありになる」です。
上記の例文を書きかえてみましょう。
（例文）
○ 下記の中で、ご要望・ご興味がおありになるサービスをお知らせください。
この場合「おありになる」の後に「お知らせください」とあり、
「お」の付く敬語表現が続くので
「ご要望・ご興味のあるサービスを」とする方がすっきりします。
◎ 下記の中で、ご要望・ご興味のあるサービスをお知らせください。
「ある」の尊敬語は「おありになる」ですが、
文の前後の表現との兼ね合いで、敬語が続いてしつこくなるような場合は、
必要以上に敬語を使わない選択があってもよいと思います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
