今週は、よく使う言葉の改まった言い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　 ＜ 改まった言い方（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ちょっと」の言い換え

今週は、くだけた普段着の表現を
改まった書き言葉に変換する例を紹介しています。

量や度合いが少ないことを
「ちょっと」「ちょこっと」「少し」
と言いますが

改まった言い方では
「わずか」「ささやか」「いささか」
とします。

「ほんのちょっとですが」は
「わずかですが」とか
「ささやかですが」に。

会話でも
「ちょっとお待ちください」を
「少々お待ちください」と言い換えると
丁寧さが増します。

誘いを断るときに
「予定があるのでちょっと……」
と最後まで言わずに
「ちょっと」で言葉を濁して
うやむやにするケースがありますが

そのようなときは
「あいにく予定があり、参加できません」
「残念ながら、今回は不参加とさせてください」
のように、きちんと断りを入れるほうが好ましいです。

「少しでもお役に立てれば」と伝えたいときは
「いささか」を使って
「いささかなりともお役に立てれば」
とします。

また、「いささか」を打ち消した
「いささかならず」
という言葉もあります。

少しでない、つまり、とても
という意味で
「面倒をかけるばかりで、いささかならず気が引けます」
のように用います。

メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。

「ギャル流行語大賞」トップ5の言葉を
ビジネスメールでも使える言葉に言い換えると……

▼もしも「ギャル流行語大賞」の言葉をビジネス用に言い換えたら？

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

メルマガ詳細

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、よく使う言葉の改まった言い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　 ＜ 改まった言い方（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　程度を表すとき

今週は、くだけた普段着の表現を
改まった書き言葉に変換する例を紹介しています。

程度を尋ねるときに使う
「どのくらい」「どれくらい」。

言い換える場合は
分量や値段を尋ねるときに使う大和言葉として
「いかほど」
を使います。

「どのくらいの量になりますか？」
と分量を尋ねる場合は
「いかほどになりますか？」
「いかほどでしょうか？」。

「いくらですか？」
と値段を聞くときも
「いかほどですか？」
「いかほどでしょうか？」
とすると上品です。

「いかほど」には、どんなんに、どれほど
と程度が多いこと、はなはだしいという意味もあります。

「どんなにうれしかったことか」
「どれほど悲しんだことでしょう」」
と喜怒哀楽の程度を示すとき、

「喜び（悲しみ）はいかほどのものでしょう」
のように使います。
書き言葉に使うと、丁寧さが際立つ言い回しです。

同様に程度を示す言葉には
「いかばかり」
もあります。

「その場に居合わせた人の落胆は、いかばかりかとお察しします」
のように使います。

「どんだけ～」という流行り言葉がありましたが、
書き言葉では
「いかほど」「いかばかりか」を使いこなせると
いいですね。

バックナンバーで
程度を表す丁寧語として「いかほど」を取り上げています。
参考にしてください。

メルマガ詳細
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

 

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

メルマガ詳細

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、よく使う言葉の改まった言い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　 ＜ 改まった言い方（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
1回で終わらないとき

今週は、くだけた普段着の表現を
改まった書き言葉に変換する例を紹介しています。

繰り返すときに使う
「もう1回」「もう1度」。

会話では「もいっぺん」「もいっかい」と言ったりもします。

書き言葉では
「再度」とか「改めて」
とします。

資料などを「もう1回送ってもらえますか」は
「再度、ご送付いただけます（でしょう）か」に。

「もう1度、教えてもらいたいんですが」は
「改めてお尋ねします」や
「改めてお尋ねするのですが」に。

やりとりする中で見落としがあり、
相手に確認を頼むようなとき
「もう1回、調べてもらえませんか」
と言うところを

書き言葉にするときは
「今一度、ご確認いただけますか」
とします。

話し言葉の気安さはなくなりますが
書き言葉にすると、
言葉遣いが丁寧で、きちっと改まった印象に変化します。

何度も続けてお願い事をするようなとき
「何回（何度）もすみません」とよく言いますが、
書き言葉にするときは……

言葉を添えて言い換える方法を
バックナンバーで紹介しているので、
参考にしてください。

▼何度もお願いするとき＜ 添えるひと言（4）＞VOL.2750

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！

気持ちよく楽しく描いて、絵を描く本能を目覚めさせる「快画塾」
広島T-SITEにて3月31日（土）開催！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、よく使う言葉の改まった言い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事　の メ ー ル 作 法 　 ＜ 改まった言い方 ＞
◆─────────────────────────────────◆
過去のこと

日常会話やLINEなどでは
「話し言葉」でやり取りすることが多いと思います。

しかし、ビジネメールでは
「書き言葉」として改まった言い方を意識して使う方が
相手に対しても丁寧で、好ましい印象を与えます。

例えば、
過去のことを話題にするときに使う
「この間」。

会話だと「こないだ」とか、「まえ」「さっき」と言ったりしますが
これらを書き言葉に改めると、
どのようになるでしょうか。

「先日」「先般」「先ほど」などが挙げられます。

話し言葉では
「この間は、どうも」
で済む場合もあますが、書き言葉に改めると
「先日は大変お世話になりました」
に。

「前、聞いたときは○○だったよね」
という会話を書き言葉にすると
「先般、お聞きしたときは○○ということでしたが……」
に。

「先日」「先般」より、
時間的にもっと近い状態を指す場合は
「先ほど」を使います。

「さっき、電話したけどいなかったんで」
という会話を書き言葉にすると
「先ほどお電話しましたところ、ご不在でしたので」
となります。

親しい間柄の人と気楽な会話を楽しむ場合は
くだけた言葉を使う方がテンポよく話も弾んでいきますが、

仕事で社外の相手とやり取りする場合は
改まった言葉遣いにスイッチを切り替えることも必要になります。

今週は、
くだけた普段着の表現を
改まった書き言葉に変換して紹介していきたいと思います。

メルマガ詳細

メルマガ詳細

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、ギャル語の言い換え例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　＜ 言葉の言い換え（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡略化する前の言葉は？

今年の「ギャル流行語大賞」の上位5位に
ランキングされた今どきの言葉を
社会人仕様に言い換える企画最終回。

「ギャル流行語大賞2017」1位は
「マ？」
でした

「マジ？」を略した言葉が「マ？」。

簡略化することで、
信じられない、と驚いている様子が強調される
と人気を集めたようです。

「マジ？」という言葉も元は
「本気ですか？」
「真面目に言っているのですか？」
と言っていたものが
次第に簡略化されたものと思われます。

「マジ？」の代わりに
ビジネスメールや仕事上の会話で使える言葉としては……

「にわかには信じがたいですが」
「とても信じられません」

といったところでしょうか。

「本当ですか？」
という言葉も考えられますが
相手を疑っているみたいで、
多用するのはよろしくありません。

言いやすく簡略化した言葉ほど
広まるのは早く、
「マ？」はともかく「マジ？」「マジで？」は
日常会話にすっかり浸透した感があります。

「目からうろこ」も
本来は「目からうろこが落ちる」という慣用句が
簡略化されたもの。

言いやすく、使いやすく、伝わりやすく
言葉が省略されていく流れは止めようがないのかもしれませんが、
折りに触れ、本来の意味をたどることも必要ではないでしょうか。

過去にも関連するテーマを取り上げているので紹介します。

▼「目からうろこ」＜ 略さずに書くと…（5）＞VOL.1497

▼ためぐちメール＜ NGメール5選（3）＞VOL.2149

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、ギャル語の言い換え例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　＜ 言葉の言い換え（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
好意の伝え方

今年の「ギャル流行語大賞」の上位5位に
ランキングされた今どきの言葉を
社会人仕様に言い換える企画第4回。

「ギャル流行語大賞2017」2位は
「だいしてる」。

「大好き」と「愛してる」を掛け合わせた言葉として、
SNSや日常会話で人気なのだそうです。

「好き」を2倍にも3倍にも増量し
「愛している」を特盛りにしたくらいの感情
ということかもしれません。

では、
相手に好意を抱くことを
「好き」とか「愛」ではない言葉で表現するとしたら
どのような言葉が思い浮かぶでしょう。

「心を寄せる」とか「慕う」
が挙げられます。

「ひそかに心を寄せる人がいる」
「以前からお慕い申しておりました」
のように使います。

もう一つ、
「憎からず」
もあります。

「彼女のことは憎からず思っています」
と好きなのに、「憎くはない」と間接的に思いを示す言葉です。

直球勝負ではない、こうした言い回しは
奥ゆかしいとも言えますが
どのくらい好きなのか、好意の分量や程度までは分かりません。

会えない相手ともSNSやメールでつながっているのが当たり前で
メッセージを読んでいるかいないかという動向さえ
チェックできてしまう現代では

感情も「見える化」することが求められ、
相手の本心が分からずヤキモキする時間や距離は
煩わしいだけなのかもしれません。

白か黒か、そしてその分量が問題だ
という計り方もありますが

好き嫌いという感情に関しては
あいまいなグレーも受け入れる「幅」が
もう少しあってもいいと思うのですが、
「だいしてる」を支持するギャルたちには一蹴されそうです。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

お願い事をするときには「差し支えなければ」

誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。

そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら

——————————————
★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
——————————————

ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんありますので、ぜひお手元に。

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】