今週は、慣用句の意味について取り上げます。 ◆─────────────────────────────────◆ 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 本来の意味 ＞ ◆─────────────────────────────────◆ 「奇特」 「世の中には奇特な人がいるものだ」 という一文に使われている「奇特」。 文字の印象から 「奇妙で珍しいこと」という意味と 思い込んでいたのですが 本来の意味は 「言行や心がけが優れていて、褒めるに値する様」。 「彼は奇特な人ですね」は 変わり者という意味ではなく、 感心な行いをする優れた人という意味です。 こうした感覚的な思い込みの期間が 長ければ長いほど 本来の意味を知ったときの驚きは大きいものです。 今回 文化庁の平成27年度「国語に関する世論調査」の結果の中に 「奇特」が挙げられており 自分が誤った意味のまま、ずっと使い続けていたことを知り 恥ずかしくなりました。 なんとなくこういう意味だろうと捉え、 そのまま使っている言葉に気づく機会を与えてくれる 「国語に関する世論調査」をもとに 今週は、慣用句の本来の意味について 取り上げていきたいと思います。11年前から配信中！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン 【 仕事美人のメール作法 】 オンラインでできるビジネスメールの研修 【 仕事美人のメール研修 】 楽天kobo版の電子書籍が出ました！ メールは1分で返しなさい！【電子書籍】[ 楽天kobo版 ] iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】 カミガキのフェイスブック カミガキのツイッター 仕事実績、著書、お問い合わせは・・・ 神垣あゆみ企画室
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「課長様」
以前、「校長先生」の表記で質問をいただいた方から
続いて次の質問がありました。
＜読者からの質問＞————————————————
今度は、身内には敬語を使わないということで質問です。
校長ではなく、課長とか係長、班長等の場合も同じになりますか？
職場での電話のやり取りで、「○○課長は不在です」ではダメで、
「課長の○○は不在です」とすべきなのでしょうか？
二重敬語関連では「○○課長様は、いらっしゃいますか」ではなく、
「課長の○○様は、いらっしゃいますか」となるのでしょうか♪
課長に敬称の意味があるのなら、
「○○課長はいらっしゃいますか」でもよろしいのでしょうか？
（読者 S.Sさん）
——————————————————————–
敬称の使い方は
社外の相手に対して使う場合と
社内の相手に使う場合とに分けて考える必要があります。
まず、社外の相手に社内の上司の在・不在を伝える場合は
敬称を付けずに対応します。
例）上司の名前が山田課長の場合
山田は出張のため不在です。
次に、社外（客先）の課長の在・不在を尋ねる場合は
敬称を付けて対応します。
例）客先の課長の名前が佐藤の場合
佐藤課長はいらっしゃいますか？
この場合、「課長」が敬称なので
その後にさらに敬称の「様」を付ける必要はありません。
ただ、最近の風潮として
電話やメールでも
「課長様」「部長様」「社長様」といった
呼び方や表記を聞いたり目にしたりすることがあります。
役職だけでは呼び捨てにしているような遠慮や
少しでも丁寧にという思いから
役職に様を付けるのだと思われます。
本来は敬称だけで失礼にはあたらないのですが
「役職＋様」の表記が増えつつあるのは事実です。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
メルマガ詳細
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
今週は、読者の方からいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「内科さん」
＜読者からの質問＞————————————————
最近、「企業さん」「病院さん」などという言い方をよく聞きます。
「他の企業さんは～」「他の病院さんで診察を～」のようなニュアンス
です。
私が面食らったのは「内科さん」でした。
通院先の病院へ電話で問い合わせた時に言われ、
頭の中では「ナイカサン」？？になってしまいました。
文章ではなく話し言葉なのですが、とても違和感を感じます。
敬意を払って、という気持ちからなのは分かるのですが、
固有名詞ではないし、使いすぎるとくどくてイライラする時も
あります(笑)
神垣さんはどのようにお考えでしょうか。
もし、よろしければお聞かせください。
（読者 E.Fさん）
——————————————————————–
人名以外の「さん」付け、
私も気になります。
「さん」を付けないことが呼び捨てにしているようで
気を遣う人が増えているのでしょうか。
2008年の記事ですが
過去のメルマガで「さん」付けについて書いています。
考え方は現在も変わっていません。
参考にしてください。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
今週は、読者の方からいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「たてつけ」
＜読者からの質問＞————————————————
言葉遣いについて質問がございます。
「たてつけ」という言葉をよく耳にします。
「部内では担当者が作成し、部長が承認するたてつけとなっています」
といった形で、何かのまとまりを構成する様子を表す際に、私も含め
使用することがあります。
この使用法の「たてつけ」は、本来の意味とは異なるように思います。
辞書を見ても建具に関する意味のみで、上記の使用方法に該当する
用例が見当たりません。
よって公式な文書では使用を躊躇っております。
上記の使用法は正しいのでしょうか？
もし、正しくないのなら、他の適切な言い回しがあれば教えてください。
（読者 T.Mさん）
——————————————————————–
「たてつけ」を辞書で調べると
戸や障子などの建具の取り付けや、その開閉の具合を意味する「建て付け」
と
続けざまに事を行うことを意味する「立て付け」
があります。
建築用語で使われる「建て付け」は、前者の意味で
建具と柱との間に隙間があいていることを「建て付けが悪い」と言います。
私は「たてつけ」に関しては
上記の2つの意味しか知らず
T.Mさんの質問にあるような使い方があることは
ネットで検索して知りました。
「構造」とか「仕様」という意味合いで使われているようですが
建築用語から派生した言葉なのかもしれません。
使い慣れた人には便利な言葉なのかもしれませんが、
知らない人にとっては、「多分、こういう意味で使っているのかな？」と
想像はできても、曖昧でピンときません。
誰が読んでも分かる文にするには
「たてつけ」の代わりに「運び」とか「しくみ」と
言い換える方が通りがよいように思います。
質問にある文例で言えば
「部内では担当者が作成し、部長が承認する運びとなっています」
といった感じでしょうか。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
今週は、メールで混同しやすい同音異義語についてです。 ◆─────────────────────────────────◆ 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 打ち間違いやすい言葉（5）＞ ◆─────────────────────────────────◆ 「確立」と「確率」
以前、「入力ミスしやすいので気をつけている言葉」を
当メールマガジンで呼びかけたところ
読者の方から寄せられた
注意すべき言葉を今週は紹介してきました。
「かくりつ」には「確立」と「確率」があります。
・「確立」は、制度・組織・計画・思想などを、
しっかりと打ち立てること、しっかりと定めること
例）信頼関係の確立、制度が確立している
・「確率」は、ある現象が起こる可能性の度合い
例）合格する確率、勝つ確率が高い
「確立」は、物事の基礎となることを十分用意したうえで、
しっかりしたものに作り上げることです。
対して「確率」は、ある現象が起こる確実性の大きさのこと。
確実さを計算し、数字として表わせる場合に多く用います。
例）成功する確率は80％
文字を入力するとき
「確立」と「確率」を取り違えたまま
入力してしまうことがあります。
文字通り
打ち立てるのが「確立」、
率とかパーセンテージで可能性の度合いを示すのが「確率」
と捉えるといいかもしれません。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
いよいよ明日！
本日17時まで、最終の申し込み受け付けます。
ご参加の方、宿題の連絡は届いていますか？
まだの方はご一報ください。
—————————————————–
ビジネスメールでも使える！
—————————————————–
【 人づきあいのたおやか大和言葉 】
—————————————————–
◆日 時／9月17日（土） 15：00～16：30（90分）
◆場 所／CHIKUSA GRILL パーティールーム
◆受講料／3,000円（テキスト代含む）
※別途、ドリンクのオーダーをお願いします
◆定 員／10名
—————————————————–
少人数の和やかな講座です。男性の参加も大歓迎！
仕事のメールや人づきあいに取り入れられる
大和言葉を一緒に学びましょう！
■お申し込み方法は……
上記のFacebookのイベントページで
参加表明とコメントをくださるか
件名を「名古屋講座」とし、
お名前と当日連絡がつくメールアドレスを
下記アドレスまでお送りください。
kamigakiss@gmail.com
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
来週の9月19日は祝日のため
メールマガジン【仕事美人のメール作法】の配信を休みます。
次回は9月20日（火）の配信です。
どうぞお楽しみに！
11年前から配信中！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン
【 仕事美人のメール作法 】
オンラインでできるビジネスメールの研修
【 仕事美人のメール研修 】
iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
今週は、メールで混同しやすい同音異義語についてです。 ◆─────────────────────────────────◆ 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 打ち間違いやすい言葉（3）＞ ◆─────────────────────────────────◆ 「規定」と「規程」 以前、「入力ミスしやすいので気をつけている言葉」を 当メールマガジンで呼びかけたところ 読者の方から寄せられた 注意すべき言葉を今週は紹介しています。 「きてい」には「規定」と「規程」があります。 ・「規定」は、物事を一定の形に定めること、 定められた一つ一つの約束ごと 例）規定の書式、規定種目 ・「規程」は、一定の目的のために定められた一連の条項 例）服務規程 「規定」も「規程」も 守らなければならいことです。 いずれも 物事のやり方や内容などを決まった条文として定めること、 その定められた一つ一つの約束ごとを指し、 同じ意味です。 新聞表記では「規定」で統一されていますが、 官公庁などの内部執務に関するものには「規程」が使われています。 例）国家公務員倫理規程 もう一つ、同じ読みの言葉に 「既定」があります。 文字通り、既に決定していること 例）既定路線 反対語は「未定」です。 ◆─────────────────────────────────◆ 【しごび】 の お 知 ら せ ◆─────────────────────────────────◆ Facebookのイベントページ作りました！ ----------------------------------------------------- 優書会×仕事美人 コラボイベント ----------------------------------------------------- 【 官能小説を万年筆で書き写そう会 】 ----------------------------------------------------- ◆日 時／9月24日（土）18：00～ （2～3時間程度 途中参加・退出OK） ◆場 所／書道サロン 優書会 （広島市中区本川町2丁目4-8 田室ビル303） ◆参加費／3,000円（飲み代含む） ※酒類の持ち込み、差し入れ大歓迎です！ ◆定 員／10名 ----------------------------------------------------- 定員になり次第、締め切ります。 優書会の松田さんは、きもの仲間でもあり、俳句仲間で 神垣の写経の先生でもあります。 書道サロン 優書会のブログはこちら ■お申し込み方法は…… こちらに参加表明とコメントお願いします。11年前から配信中！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン 【 仕事美人のメール作法 】 オンラインでできるビジネスメールの研修 【 仕事美人のメール研修 】 iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】 9月に名古屋で「たおやか大和言葉講座」開講します！ カミガキのフェイスブック カミガキのツイッター 仕事実績、著書、お問い合わせは・・・ 神垣あゆみ企画室