今週は、注意を要する言葉についての考察です。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　　　　＜ 気をつけたい言葉（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「させていただきます」

「では、後ほど読まさせていただきます」

この一文の問題点は、「読まさせて」の「さ」が余計な点です。
このように不要な「さ」が入った表現を「さ入れ言葉」と呼び、うっかり
使ってしまいがちです。

「させていただく」を分解すると、
使役の助動詞「させる」 ＋ 謙譲語の「いただく」
となります。

この場合の「させる」は、だれかに何かをさせる意味を表しており、
「いただく」とセットで使うことで、相手に許可を得るようなときに使わ
れます。しかし、使役の助動詞には「せる」もあり、「させる」と「せる」
が混同されていることが多いようです。

上記の場合、「読ませていただく」で意味は通じます。相手に敬意を払う
表現を意識するあまり、不要な「さ」が入ってしまった例です。

その他の例では

×　やらさせていただきます　⇒　○　やらせていただきます
させていただきます

×　休まさせていただきます　⇒　○　休ませていただきます

×　送らさせていただきます　⇒　○　送らせていただきます

実は私も時々使ってしまいがちで、「さ」を入れるべきかとるべきか迷う
ことが多くあります。
「させていただく」とすれば、とりあえずへりくだった表現になっている
はず、という思い込みが間違いを招いているように思います。

一方、「～させていただきます」と人から言われた場合、一見、丁寧なよ
うで強引にことを進めようとする印象を受けます。注意したい言葉です。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

今週は、丁寧な表現について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　　　 　＜ 丁寧な表現(5) ＞
◆─────────────────────────────────◆
丁寧語と美化語

丁寧語から派生したと言えるのが「美化語」です。
丁寧であると同時に上品な印象を与える言い回し、言葉遣いとして、主に
接頭語の「お」や「ご」を付ける言い方を指します。

例えば
お礼、お話、お食事、お車、お手洗い

ご挨拶、ご参加、ご出席

原則として、和語（訓で読む語）につくのが「お」、漢語（音で読む語）
につくのが「ご」とされますが、「お電話」「お会計」のような例外もあ
ります。

これも程度の問題で、何にでもつければいいというものではありません。
昨今よく耳にする「お受験」なども、過度に美化した言葉の一つではない
でしょうか。

これまで挙げてきた丁寧語にもいえることですが、改まって丁寧な表現に
なる一方で、かしこまった堅苦しさが感じられるのものでおあります。
話し言葉と書き言葉でも印象が変わります。

相手との立場の違いや、親密度により使い分けることも必要でしょう。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

2007《 美 し い 文 様 》カレンダーの感想です。

「今年もいいね～、あのカレンダー。
ウチはお年賀で送ろうと思ってるんよ、
お年賀風のの絵手紙つけてね」（神奈川県・0様）

年末年始のご挨拶用にもお求めいただいてます！
******************************************************************
書家・ヤマモトテルミによる筆文字カレンダー2007
《 美 し い 文 様 》
https://www.kamigaki.jp/07calendar.html
******************************************************************

今週は、丁寧な表現について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　　　　　　　　　　 　＜ 丁寧な表現(4) ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　形容詞を丁寧に

「うまい」より丁寧な表現が「おいしい」です。
「よい」の丁寧な表現が「よろしい」です。

文章にするときは「おいしいです」「よろしいです」と言ったり書いたり
しますが、本来、形容詞は動詞につかないとされ、「形容詞＋です」は誤っ
た表現とされていたとか。

では、どう表していたかと言うと…
「おいしい」「よい」などの形容詞を受けるのは「ございます」で、
「おいしゅうございます」「よろしゅうございます」と表現するのが、か
つては正しいとされていたそうです。

戦後、「形容詞＋です」という表現が認められ、「おいしいです」「よろ
しいです」という言い方が一般化しましたが、「おいしゅうございます」
「よろしゅうございます」も古めかしいですが雰囲気のある上品な言葉です。

▼　より感じ良く表現するには…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

「おいしいです」でも問題はないにせよ、「おいしいお茶ですね」と
「おいしい」対象を表すようにすると文として落ち着く場合もあります。

気をつけたいのが「いいですか」。
人に確認や打診する時は「よろしいですか」とするほうが丁寧できちんと
した印象が残ります。

おいしいです　　　⇒　おいしいお菓子です

おいしかったです　⇒　おいしくいただきました

いいですか　⇒よろしいですか

うれしいです　⇒　うれしく思っています

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

2007《 美 し い 文 様 》カレンダーの感想です。

「とっても素敵な文字にびっくりしました。
真似しながら、楽しんでちょっと書いてみようかと思いました。
素敵な一年になりそうです」（東京都・K様）

表情の異なる12の筆文字、お楽しみください！
******************************************************************
書家・ヤマモトテルミによる筆文字カレンダー2007
《 美 し い 文 様 》
https://www.kamigaki.jp/07calendar.html
******************************************************************

今週は、丁寧な表現について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　　　 　　　　　　　＜ 丁寧な表現(3) ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　程度を表す丁寧語

「本当に、とても」を表す丁寧語が「誠に」です。

本当にありがとうございます　⇒　誠にありがとうございます
本当にすみません　　　　　　⇒　誠に申し訳ございません
本当にお世話になりました　　⇒　誠にお世話になりました

とても恐縮しています　⇒　誠に恐縮に存じます。
とても残念ですが　　　⇒　誠に遺憾ながら

メールでも文書でも、感謝やお詫びの言葉を述べるときなど、改まった場
面で使うことが多いですね。通常のメールのやりとりで使うと硬く、かし
こまった印象を受けます。その時々の状況で使い分ける必要があります。

▼　印象を変える丁寧語
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

「どれほど、どのくらい」を表す丁寧語としては「いかほど」があります。
少々、古めかしい表現ではありますが、上品さが感じられます。

どのくらいいりますか　⇒　いかほどご入り用ですか
いくらしますか　　　　⇒　お値段はいかほどでしょうか

どれほど悲しいか　　　⇒　悲しみはいかほどのものでしょう

「どのように、どう」の丁寧語は「いかが」です。

どうですか　　　　　⇒　いかがですか
どのようにしますか　⇒　いかがいたしましょうか

相手に打診や確認する時、「どうですか」では直截的でぶっきらぼうな印
象ですが、「いかがですか」「いかがいたしましょうか」と表現すると感
じがよくなります。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました！

広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛販売中！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

メルマガ詳細

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

メルマガ詳細