今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
自分の行為に付ける「お」
＜読者からの質問＞————————————————
自分の行動に対して「お」などを付ける言葉をよく耳にするので
いつも疑問に思っているのですが、いかがなものでしょうか？
例えば
すぐに「お」持ちします。
ちょっと「お」尋ねしたいのですが。
私が「お」探しいたします。
などですが、私が思うには
すぐに、持参いたします。
ちょっと尋ねたいのですが。
私が探させていただきます。
では、いけないのでしょうか？
（読者 Yさん）
——————————————————————
自分の行為に付ける「お」「ご」などの尊敬語の解釈は
迷うところですね。
Yさんからの質問にある
「お持ちします」
「お尋ねしたい」
「お探しする」
は、確かに自分の行為ですが、
上記の「お」はいずれも
その行為が向かう相手を敬うために付けられたもの。
自分をへりくだることで相手を敬う謙譲の「お」です。
ですから、敬語として間違っているわけではありません。
立てるべき人“への”行為に付く「お」「ご」は謙譲語で
自分の行為をへりくだることで相手を高めているのです。
ですから、この場合の主語は自分になります。
上記の「お持ちします」「お尋ねしたい」「お探しする」はすべて
自分から相手に向かう行為なので、主語は自分になっていますよね。
「お持ちします」の言いかえとして「持参いたします」は妥当ですが
「尋ねたいのですが」よりは「お尋ねしたいのですが」
「探させていただきます」より「お探しいたします」
が適切です。
自分の行為に付く「お」「ご」については
下記のバンクナンバーでも触れていますので、参考になさってください。
「持参」については下記を参照
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
おかげさまで増刷決定！
考えすぎて書けない人のための1分間メール術
クチコミを見る
こちらも好評につき、4刷りめです。
メールは1分で返しなさい
クチコミを見る
ご購入くださったかた、本当にありがとうございます！！
重版の知らせが、私にとっては何よりのご褒美です。
1年、がんばって書いてきて良かった～。
