今週は、読者のかたから頂いた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
白黒つけがたいときの確認
バックナンバーVOL.1376＜ 事前のひと言、事前の確認（3）＞で
「相手に確認する事前のひと言」について、読者のかたからいただいた感
想です。
＜読者の感想＞—————————————————-
＞ 1）「先日お送りした質問へのご回答ですが、
いかがなりましたでしょうか？」
＞ 2）「先日お送りした質問へは、
いつごろご回答をいただけますでしょうか？」
＞ 3）「先日お送りした質問へのご回答を
まだいただいていないようなのですが、
いかがでしょうか？」
＞ 3）は1）と2）を合わせ、より丁寧に表現した一文。
今回のテーマは自分もこのようなメールを受け取った覚えがあり、
興味深く読ませていただきました。
ただ、自分が受け取った文面は、
「お返事のメールが届いていないようですが、～～」
「添付ファイルが届いていないようですが、～～」
のように、
【あなたは悪くない。自分は最初から疑ってもいない。
サーバーの問題かも知れませんね。】のようなニュアンスが出ていて、
ナカナカやるな～と気づかされました。
ご参考までにどうぞ。
読者 myelin さん
——————————————————————
「いかがなりましたでしょうか？」と相手に確かめる場合
1）～3）の文例の場合では、「私は確かに送ったが、（あなたの対応は）
どうなっていますか？」という口調になっています。気が立っているとき
に受信したら、カチンとくるかもしれません。
一方、myelin さんが挙げてくださった文例は…
「お返事のメールが届いていないようですが、
いかがなりましたでしょうか？」
「添付ファイルが届いていないようですが、
いかがなりましたでしょうか？（ご確認いただけますでしょうか？）」
という「まだ届いていないようですよ」という、送信されるべきものが届
いてないという状況をそのまま伝える表現です。
「届いていないようですが」という婉曲な表現が、文全体を和らげて角の
立たない文章になっています。
相手が送ったのかどうか分からない、という白黒つけがたい状況の時は、
このようにやんわりと確かめる表現を使う方が、後で届いたときに気まず
い思いをせずに済みますね。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
広島限定情報ですが…
今日からです！
———————————————————————
☆☆☆ ヲキテル会 墨 三人展 ☆☆☆
～ 彌山のふもとで ～
———————————————————————
宮島の彌山（みせん）のふもとにある
町屋づくりのギャラリーで
書家のヤマモトテルミさんはじめ、
ユニーク三人衆の“墨”を使った作品展が始まります。
27日（土）の夕方にはパーティーもあるそうですよ♪
☆開 催：2010年11月25日（木）～30日（火）10：00～17：00 （本日のみ13：00～）
☆場 所：ぎゃらりぃ宮郷
（廿日市市宮島町町家通り）
※地図がトップページの一番下にあります。
★朗報！★
毎年、ご好評いただいていたヤマモトさんのカレンダーですが、
神垣の企画バージョンは2010年で終了となりました。
でも、テルミファンのかた、ご安心を！
彼女のオリジナルカレンダーが
このたびの「三人展」会場で販売される模様。
詳しくはこちら
こりゃあ、宮島まで行くしかないでしょ。
