2008年9月3日

【仕事のメール心得帖】断トツ1位＜疑問な言葉（3）＞VOL.887

今週は、「？」と思う言葉の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　　　　＜ 疑問な言葉（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　断トツ1位

「日本選手が断トツ1位でした」

この一文にある「断トツ1位」。私も無意識に使ってたのですが
実は意味が重複しています。

「断トツ」が何の略かご存知ですか？

「断然トップ」を略して「断トツ」。
脱サラが「脱サラリーマン」の略であるように、
「断トツ」も日本語によくみられる略語の一種で、
それが定着したもののようです。

そうすると、「断トツ1位」は意味が重なるため、
「日本選手が断トツでした」
と書くのが適切。

1位であることをより強調したい場合は
「日本選手が大差で1位でした」
のように「断トツ」に代わる表現に言い換えることもできます。

「断トツ」は俗語の一種になるのかもしれませんが、
迫力を伝える表現として、つい使いたくなる言葉ですよね。

「断」に関連して、次の一文も注意。
「間違いないとはっきり断言できます」

「断言」が「はっきり言い切ること」という意味があるので、
「断言」の前に「はっきり」は不要です。この場合は

「間違いないと断言できます」
あるいは
「間違いないとはっきり言えます」
と書き換えられます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信している無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】のおすすめ
◆─────────────────────────────────◆

広島を中心に配布されている
注目のビジネス系フリーペーパー
『RUC（ひろしま業績アップ通信）』。

最新号の16ページ「楽しんで儲ける仕事術100」に
拙著「仕事で差がつくできるメール術」が紹介されています。

ほかにもビジネスマンにお役立ちの情報が満載。
仕事を楽しみたい人、必読ですよ！

▼定期送付のお申し込みはこちら。無料です。

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

記事全文を読む

Category: 間違えやすい言葉

2008年9月2日

【仕事のメール心得帖】距離感を感じる＜疑問な言葉（2）＞VOL.886

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信している無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

今週は、「？」と思う言葉の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　　　　＜ 疑問な言葉（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　距離感を感じる

「距離感を感じさせない対応を心がけています」

この一文のように「～感を感じる」という表現が意外と多く使われています。
この例でいうと「距離感」は「距離を感じる」ことを意味するので、
「距離感を感じ」というのは意味の繰り返しになります。

「距離感のない対応を心がけています」
「距離を感じさせない対応を心がけています」

とするのが適切です。

ほかに「違和感を感じる」「嫌悪感を感じる」「充実感を感じる」なども、
ついそのまま使ってしまいがちです。

「～感を感じる」を「～感を覚える」「～感がある」と書き換えると
意味が重複しません。

これに関連して要注意なのが、「自覚を覚える」。

「自覚」は自分自身の立場・状態・能力などをよく知ること。
感じるを意味する「覚える」が続くと重複表現になります。

「役者という仕事に自覚を覚え、熱を入れて取り組んでいる」という一文は
「役者という仕事を自覚し、熱を入れて取り組んでいる」となります。