今週は、言葉についてのあれこれです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　　　　　　　　　　 ＜ 言葉の雑学（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　間違いやすい表現

今週はいつものメール作法から少し離れて、言葉についての雑学を
あれこれ集めてご紹介しています。

今日は間違いやすい表現です。
歳末やお正月にちなんだ言葉で間違いやすいものを挙げてみました。

▼お歳暮
お歳暮のやりとりもひと段落したところでしょうか。
「お歳暮」とは年末の贈り物を指します。

ですから「お歳暮の贈り物」という表現は重言になります。
「お歳暮」または「年末の贈り物」と言います。

▼熱に・・・
インフルエンザが流行中。高熱に襲われたら「熱にうなされる」？
この場合「熱に浮かされる」が正しい表現。
悪い「夢にうなされる」ことはあっても、熱にはうなされません。

▼元旦
年賀状の最後に書き添える「元旦」。
「旦」は夜明けや朝を意味するので「元旦の夜に」とは言いません。
「一月一日の夜に」とします。

▼古式・・・
お正月の琴の音色。それを表して
「古式豊かに」としたいところですが、正しくは「古式ゆかしく」。
古来のやり方・風情を「ゆかしく」感じることから。

▼鏡開き
酒だるのふたを木づちで割る鏡開き。
このとき「鏡を割る」ではなく「鏡を抜く」と表現します。

鏡割りとも言いますが、「割る」を忌み言葉として
「開き」に言い換えているのです。

結婚式などの祝宴でも忌み言葉とされる「終わり」は使わず
「お開き」を使うことが多いですね。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

5月の「楽」が人気です。

******************************************************************
筆文字カレンダー2008 【 言の葉 】　******************************************************************

購入したかたは、自分の誕生月がどんな字か
真っ先にチェックするみたいです。

今週は、文章を読みやすくする表記の工夫をご紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　 ＜ 漢字からひらがなに（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ください」と「あげる」

「ください」か「下さい」か。これにも使い分けの基準があります。

補助動詞として使う場合の「～ください」「～してください」は
ひらがな書きです。
例）ご確認ください。　ご了承ください。　同行してください。

いただく、ちょうだいするなど、相手に何かを求める意味合いで使う
場合は「下さい」「下さる」と漢字で書きます。
例）お電話を下さい。　お手紙を下さった。

「あげる」「上げる」も使い分けの基準はありますが、漢字書きす
る範囲がより広くなります。メールで使う言葉としては次のような
ケースがあります。
例）お礼を申し上げます。　差し上げる。　利益が上がる。

人のために何かする場合は「～をあげる」「～してあげる」と
ひらがな書きにします。
例）おみやげをあげる。　本を貸してあげる。
会社まで送ってあげましょう。

▼　接続詞もひらがなに
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ビジネス文書、お役所の文書に多く見られる接助詞に
「又は」「及び」「並びに」があります。

これらも文中にいたずらに漢字を増やすだけなので、
「または」「および」「ならびに」とひらがな書きに。

「および」は接続詞として使う場合は「AおよびB」とひらがなで書きます
が、動詞として使う場合は漢字書きになります。
例）力が及ばず申し訳ありません。　及ばずながら、お手伝いします。

ですが、一番良いのは「AまたはB」「AおよびB」よりも
「AやB」「AとB」とシンプルに書くほうがより読みやすくなりますね。

※参照：『記者ハンドブック』『朝日新聞の用語の手引』

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、文章を読みやすくする表記の工夫をご紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　 ＜ 漢字からひらがなに（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
できる、ほしい

「できる」は文中に頻出する言葉ですが、使い分けの基準があることを
ご存知ですか？

「出来」と漢字で表記する場合と「できる」とひらがな書きにする場合
とがあります。

出来高　出来事　上出来　出来のよい　出来上がり　出来過ぎ

などのように「名詞形」で使用する場合は「出来」と漢字表記します。

一方、「～できる」と動詞や副詞的に使用する場合はひらがな表記に
なります。

できる限り　利用できる　急用ができたので　見ることができる

パソコンで何気なく入力すると「利用出来る」と変換されたりもしますが、
使い分け方を知っておいてもよいのではないでしょうか。

「ほしい」という言葉も同様に使い分けの基準があります。
「欲しい」と書く場合は、「自分のものにしたい」という欲求を表すとき
に使います。

お金が欲しい　人脈が欲しい　物を欲しがる

「望ましい」という意味合いで使ったり、「て」とセット使う場合は
「ほしい」とひらがな書きになります。

やめてほしい　返してほしい　変えてほしい

ちなみに「ほしいまま（自分の思いどおりに事を行うさま）」も
「欲しいままに」「恣に」「擅に」などの表記がありますが、
新聞表記ではひらかなで「ほしいままに」に統一されています。

※参照：『記者ハンドブック』『朝日新聞の用語の手引』

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

「パソコンの横に置いて使っています！」という声をいただきます。

******************************************************************
青春新書インテリジェンス『 仕事で差がつく できるメール術 』　******************************************************************

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】